Lee Junseok含泪记者会
“不改变施政基调就没有胜利之路”
“尹总统应解除对执政党‘内讧’的诅咒”

前国民力量党代表 Lee Junseok 于16日要求以总统 Yoon Suk Yeol 和国民力量党为对象,对国政运营全盘进行革新。他表示,如果没有尹总统的国政革新,作为执政党的国民力量党在明年总选中无法获胜,甚至流下了眼泪。


Lee 前代表当天通过在国会举行的记者会,批判了尹总统和执政党的整体国政,并敦促其“结者解之”,即由结下此局者亲自来解开。

国民力量党前代表 Lee Junseok 16日在国会就当前议题举行记者会时,谈及海军陆战队士兵 Chae 某以及瑞二小学事件等内容时流下眼泪。 [图片来源=联合新闻提供]

国民力量党前代表 Lee Junseok 16日在国会就当前议题举行记者会时,谈及海军陆战队士兵 Chae 某以及瑞二小学事件等内容时流下眼泪。 [图片来源=联合新闻提供]

View original image

他在记者会结束后与记者见面时指出:“如果总统不改变,明年总选就会失败。要是总统在不改变现在的政策和国政基调的情况下也能赢得选举,早就那样做了,但无论怎么想都看不到这样的可能。”


Lee 表示:“这两天我感到自惭形秽。每次上节目都在说,请为尹锡悦政府的失政道歉,还能做好,还能在今后3年半里做好,但现在我再也没有自信了。在这种情况下,完全不明白为什么还要同民心作对。”


图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

他感叹道:“夺取政权之后,一年到头只专注于把对方党代表关进监狱,结果也没关成,对党内出现不同意见的就说是攻击、要打压,如今在这样的情况下,连那些下定决心支持我们党的年轻人和全罗道地区支持者都全部流失了,却连一句遗憾的表示都没有。如果就这样任由时间流逝,政治本身不就会被戏谑化、空壳化吗?”


Lee 还在记者会上谈到,参与搜寻水灾失踪者却在缺乏像样装备的情况下牺牲的海军陆战队官兵相关调查时,一度难掩泪水。他说:“曾经宣称‘不向人效忠’的检察官,提出了即便总统本人没有直接收受贿赂,也可以视为经济共同体的法律理论,树立了法律如同利剑一般适用于最高权力者的判例。为了不让41岁那名由父母通过试管婴儿生下的海军陆战队士兵的冤屈再次发生,想要进行严格调查的海军陆战队调查团长 Park Junghoon 的样子,也许与当年不设禁区开展调查的那位检察官的身影最为相似。”从谈到海军陆战队的部分开始,他就已潸然泪下,一会儿摇头强忍,一会儿又想用手擦去泪水,最终哽咽到几乎难以继续发言。


Lee 前代表还谴责,针对海军陆战队调查、部长人事听证过程中暴露的问题、Hong Beomdo 部长胸像迁移、削减研究开发预算(R&D)等问题,党却未能发出声音。他抨击执政党内只会高喊“党政一体”的氛围,强调说:“哪怕被指责把检察官一体的文化移植进政界,也要去打压一切不同意见,如此一来,党政一体还嫌不够吗?我们必须先抛弃那种追随意识形态而非民生、迷恋掌控政党而非政策的种种矛盾。”


他在评价首尔江西区厅长选举惨败时表示:“我们每次都说,首尔地区执政党和在野党的支持率此消彼长,因此首尔还有一战之机,自己给自己灌输希望,但没有支持政党的普通市民却彻底背弃了执政党。”他接着说:“所有问题的解决,始于准确直视现实并能将之说出口。即便在亲身感受到如此民怨沸腾之后,难道还害怕说出‘总统的国政运营基调必须改变’、‘政党不再是从属于总统的组织’这样的话吗?”

图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

就执政党惨败一事,他表示:“不要一味强调江西区是全罗道出身在外人士众多的地区,以此来为选举失败开脱,而是要谦虚反省:为何那些在深思熟虑后,在总统选举和地方选举中选择相信并投票给保守政党的宝贵民心,会在本届政府上台后受到伤害并转投他处?在整个江西区厅长补选期间,与其搞什么统一穿红衣、在江西区聚餐后再把这种‘业绩’写进报告的选战策略,国会议员们本应为解决这些民生问题展开讨论和辩论,如果那样做了,选举结果就不会是现在这个样子。”


Lee 前代表敦促尹总统作出决断。


他说:“请承认执政以来过去17个月中所犯下的错误。不要再由总统室相关人士进行缺乏诚意的匿名采访,而是请总统以本人的肉声,向国民表达真心。”


Lee 前代表表示:“在总统选举中,当许多事情正朝着错误方向发展时,只用了60天就扭转局面、赢得胜利。若执政党能自行反省错误,在今后180天里,我们能够为这场选举涂上怎样的颜色?这种思考的起点,将源于总统的决断与勇气。”


他还要求为执政党内自由表达意见打开言路。Lee 前代表警告说:“是您用‘内部开火’这种词语,阻止了执政党内自由表达意见。如果您不亲自解除这道诅咒,即便大家试着自由发言、装作已经改变,人们也不会轻易开口,而这道诅咒将像‘Bambino 的诅咒’一样,长久折磨执政党。”



他当天也在言谈间流露出对退党的思考。当被问及“如果政党不反省,是否会选择退党”时,Lee 回答说:“今天不想谈个人的去留问题,但至少我希望保守政权不要变成现在这个样子。这两天我想了太多。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点