[亚运会]举重赛场上的温情北韩选手对Kim Suhyeon说：“你会有出息的”

by Lim Juhyeong

Published 06 Oct.2023 18:22(KST)

北方教练 Kim Chunhui 鼓励举重选手 Kim Suhyeon
“在韩国和北方两位老师的加油下鼓起了劲”

在2022年杭州亚运会上，朝鲜代表团多次对韩国代表团表现出攻击性举动。但唯独在举重项目上却出现了温暖的一幕。获得铜牌的女子举重选手Kim Suhyeon讲述了自己受到朝鲜代表队教练鼓励的经历。

Kim Suhyeon在5日于中国杭州萧山体育中心举行的女子举重76公斤级比赛中，抓举举起105公斤，挺举举起138公斤，以总成绩243公斤最终名列第三。

5日，在中国杭州萧山体育中心举行的2022年杭州亚运会举重女子76公斤级A组比赛中，大韩民国选手 Kim Suhyeon 第二把挺举成功举起136公斤杠铃。图片由韩联社提供

挂上铜牌之前的征程颇为艰难。当日比赛中，中国选手廖桂芳（113公斤）、朝鲜选手Song Gukhyang、Jong Chunhui（均为117公斤）在抓举中举起的重量都超过了Kim Suhyeon，已经稳居奖牌圈。

然而，原本排名第一的廖桂芳在抓举过程中受伤，中途退赛。Kim Suhyeon没有错失良机，在挺举中举起138公斤，得以跻身奖牌行列。

赛后在接受采访时，Kim Suhyeon讲述了挺举试举前，自己受到朝鲜代表队教练Kim Chunhui鼓励的趣事。她表示：“中国选手突然退赛后，我正在准备挺举。这时朝鲜老师（金教练）过来，对我说：‘Suhyeon，现在机会来到你面前了。’”

Kim教练因曾执教、培养出拥有世界纪录的朝鲜举重英雄Rim Jong-sim而闻名。Kim Suhyeon说：“金老师平时觉得我和（Rim）Jongsim姐姐长得像，就一直叫我‘金心’。”她还表示：“在挺举之前他也悄悄过来说，‘我看你这次会有好结果，一定要打起精神来。’韩国和朝鲜两位老师都这么对我说，让我精神武装起来，也更有力量了。”

在本届亚运会上，朝鲜代表团对韩国选手展现出温暖一面的情况极为罕见。此前在柔道比赛中，就曾发生获胜的朝鲜选手无视败北的韩国选手伸出的握手的情况。