在小说与戏剧领域纵横挪威作家Jon Fosse获诺贝尔文学奖

Published 06 Oct.2023 06:29(KST)

以小说出道，在诗与戏剧等领域展开多元创作

2023年诺贝尔文学奖的荣誉授予了享誉世界的挪威剧作家、小说家Jon Fosse（64岁）。作为在全球享有盛名的小说家兼剧作家，他在每年诺贝尔奖评选季都会被视为最有力的候选人之一。今年，他在预测诺贝尔奖得主的英国博彩网站Nicer Odds的赔率排行榜上位居第二，第一名则是中国女作家残雪。

Fosse于1959年出生在挪威海滨城市豪于格松，在哈当厄峡湾一带长大。他在大学主修比较文学，之后一边教授文学创作，一边进行写作活动。他以小说家出道。1983年凭借长篇小说《红与黑》出道，1989年因小说《船屋》开始受到关注。此后，他陆续出版了《瓶子收藏家》《铅与水》《忧郁 I、II》《那个人叫阿莱斯》以及中篇小说三部曲《失眠的人们》《奥拉夫之梦》《黄昏时分》，给读者留下深刻印象。

挪威剧作家 Jon Fosse [图片来源=AFP联合通讯社供图]

出道十余年后的1994年，他发表了第一部戏剧作品《而我们永不分离》。在经历生活困顿之际，他接到戏剧创作委托，这成为他创作生涯的转折点。在一次采访中，他表示：“那是我第一次尝试这种类型的作品（戏剧），却成了我作为作家一生中最为震撼的经历”，“我意识到并切身感到，这种写作方式才是为我而存在的。”

此后，他发表了《名字》《会有人来的》《夜之歌》《吉他手》《某个夏日》《秋日之梦》《我是风》等戏剧作品，逐渐受到全球关注，成为世界级剧作家。尤其是1998年在法国首演的《会有人来》，自2000年起在德国持续上演，使他的名字传遍世界。2002年，德国权威戏剧专业杂志《Theater Heute》还将Jon Fosse评为当年的“年度外国作家”。他的戏剧在全球累计上演超过900场，这一数字在近代戏剧奠基者亨利克·易卜生（1828—1906）之后名列前茅。

在韩国国内，以他的戏剧为基础改编的舞台剧包括：2006年首演的《秋日之梦》（宋善浩导演）、《冬天》（Kim Younghwan导演），2007年的《名字》（Yun Gwangjin导演），2010年的《吉他手》（Park Junghi导演），以及2013年的《某个夏日》（Yun Hyejin导演）等。

与其世界性的声誉相匹配，他获得了众多奖项。1998年和2003年，他获得授予以挪威语写成的最佳文学作品的纽诺斯克文学奖；1999年获由瑞典学院颁发、表彰瑞典和挪威小说的多布罗格奖；2003年获挪威艺术委员会荣誉奖；2005年获挪威最高文学奖布拉格奖荣誉奖；2007年获瑞典学院北欧文学奖；2010年获国际易卜生奖；2015年获北欧理事会文学奖。此外，他于2003年获授法国荣誉军团勋章，2005年又获挪威国王授予的圣奥拉夫挪威勋章。

在韩国国内被翻译出版的Fosse作品包括：《早晨与傍晚》（文学村出版社）、戏剧集《秋日之梦及其他》（Jimanji Drama）、中篇三部曲《失眠的人们》（Saeum）《奥拉夫之梦》（Saeum）《黄昏时分》（Saeum），以及《船屋》（Saeum）等。以真实存在的挪威画家Lars Hertervig的悲剧一生为蓝本进行文学塑造的作品《忧郁 I–II》预计将于本月20日由民音社出版。

必读新闻

三星放缓之际猛然追上…中国D램一年内转亏为盈

此前，瑞典学院在说明评选理由时表示：“（Fosse）的创新性戏剧和散文用语言表达了那些几乎无法言说之物”，“他将挪威背景的地域特征与艺术技巧融合，从人的本质层面揭示出焦虑与矛盾的两面性。”对此，Fosse表示：“我感到震撼，也有些害怕”，“在我看来，这个奖项首先是授予那种不考虑其他因素、只以成为文学本身为目标的文学作品。”Fosse将获颁1100万瑞典克朗（约合13.5亿韩元）的奖金以及奖章和证书。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。