仅见“6·4”数字就触发创伤…中国在亚运会照片曝光后立刻审查

by Koo Nari

Published 04 Oct.2023 20:31(KST)

Updated 04 Oct.2023 22:56(KST)

open/close

女子100米栏决赛后照片
6道选手与4道选手相拥一幕
被指联想到“六四天安门示威”疑遭审查

在中国，连提都被禁止的“6·4天安门民主化示威”似乎被象征性地再现的一幕，意外出现在2022杭州亚运会上，相关照片还被官媒审查删除等。

2022年杭州亚运会女子田径100米栏比赛中拍摄到的选手画面。预赛中同时拍到让人联想到1989年的数字8和9，决赛中则同时拍到让人联想到6月4日的数字6和4。/照片由X（原Twitter）截图提供

据香港《南华早报》(SCMP)4日报道，在中国国庆节当天即本月1日，杭州亚运会女子田径100米栏决赛结束后，中国金牌得主林雨薇在跑道上与获得银牌的本国队友吴艳妮相拥。

中国选手包揽金牌和银牌后彼此拥抱的温馨画面，也被刊登在中国官方媒体中国中央电视台(CCTV)的社交媒体微信账号上。

上月1日，在中国杭州亚运会女子100米栏决赛结束后，夺得金牌的中国选手林雨薇（左）与队友吴艳妮相拥。两人运动服上的号码巧合地组合成了象征天安门民主化示威的“6·4”。

然而这张照片随后却突然被删除。

原因是，从第6跑道起跑的林雨薇在制服上佩戴号码6，而从第4跑道起跑的吴艳妮在制服上佩戴号码4，两人相拥时，画面中偶然呈现出“6·4”的组合。

对此，该媒体报道称，“对该照片进行审查一事，已在香港人气网络社区‘LIHKG’上成为嘲讽对象”。

一名香港网友还讥讽称：“这是别有用心的外事人员，故意耍的小花招，试图将神圣的亚运会政治化。”

中国一位知名网红（左）在去年6月3日进行直播时，画面中出现了一款坦克造型的冰淇淋蛋糕（中）。淘宝直播截图提供

“6·4”会让人联想到1989年6月4日，中国当局在北京天安门广场对要求民主的市民进行血腥镇压的事件，因此成为中国当局审查的对象。人权活动人士推测，在天安门大屠杀中，至少有数百人、至多有数千人在呼喊民主与开放的过程中失去了生命。

因此，在香港、台湾等地，每年6月4日的下午6点4分，人们会点燃烛光，悼念天安门示威的遇难者。但在中国大陆，连提及都被禁止。

此前在去年6月，天安门事件33周年前一天，一位中国人气网红在直播中向观众展示了一款形状酷似坦克的香草蛋糕，结果直播突然被中断。据悉，当局在监看该直播时，发现蛋糕造型与坦克相似，便迅速将其封锁。

在中国国内，关于天安门事件的舆论受到极为严格的管控。在上述比赛中获得银牌的吴艳妮，此后又因抢跑被判犯规、取消成绩。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。