为宠物不惜花钱的“宠物家庭族”
与宠物出游花费要高出3.6倍
相关设施不足亦遭诟病

从中秋连休到开天节为止长达6天的“黄金连休”来临,打算与宠物一起出游的人不断增多。由此一来,可以携带宠物同住的酒店或民宿等早已订满,不少依依不舍的宠物主人只好计划和宠物一起进行当日往返的短途旅行。


在“宠物家庭族”(Pet+Family)成为旅游市场大客户的同时,有舆论指出,相比不断增加的宠物饲养家庭,仍然缺乏允许携带宠物一同入内的设施。


每4名国民中就有1人养宠物……相关产业也在成长
图片来源 Pixabay

图片来源 Pixabay

View original image

随着饲养宠物的家庭大幅增加,“宠物经济”(Pet+Economy)市场也日益活跃。根据农林畜产食品部数据,以去年为准,饲养宠物的家庭为602万户,比10年前2012年的364万户增加了65.4%。这意味着每4名国民中就有1人(25.4%)在饲养宠物。


宠物犬与宠物猫合计的个体数量在同一时期也从556万只增至799万只,增长43.7%。考虑到该数字仅包含犬和猫,整体宠物数量推测增加得更多。


在此背景下,寻找可以与宠物同行的旅游地、餐厅、住宿等的需求不断攀升。打算在10月初预订京畿道加平某宠物民宿的上班族金某(29岁)表示:“原本打算和家人一起去旅行,但实在不能把狗单独留在家里,所以预订了可以一起玩的住宿”,并称:“因为是旺季,最后以30多万韩元的价格订下住宿,但这是别无选择的决定。”


他接着表示:“最近社会治安不太让人放心,就担心宠物保姆可能无法好好照顾狗狗”,“即便多花钱,让狗狗幸福才是最重要的。”


随着越来越多人在宠物身上不惜花费,相关产业正快速成长。根据韩国观光公社去年发布的《促进宠物同行旅游方案》研究,宠物同行旅游每年预计可带来约1.396万亿韩元的经济波及效应。人均平均支出为28万韩元,是普通游客的3.6倍,被评价为高附加值产品。


“宠物同行设施”仍然不足的批评声
图片由Pixabay提供

图片由Pixabay提供

View original image

不过,有意见指出,相比增加的宠物家庭,可携宠物一同入内的设施仍然绝对不足。根据Naver“狗狗也能去”页面的信息,可携带宠物的餐饮店为:▲首尔东北部390家 ▲首尔北东部269家 ▲首尔西南部509家 ▲首尔西北部676家 ▲首尔中部500家等。


此外,可携带宠物的露营场在全国共有379家,可玩水的住宿在全国共有441家等。“狗狗也能去”是Naver为养犬人士整合公开全国可携带宠物犬的场所而推出的一项服务。


因此,有声音认为应当扩充与宠物相关设施的基础设施。养狗2年的上班族Gu某(29岁)表示:“最近虽然可以通过应用程序寻找允许携宠物犬同行的餐厅或咖啡馆,但真正到了店里,禁止宠物犬入内的地方依然很多”,“去店里之前必须先打电话确认,非常不方便。”


他还表示:“饲养宠物犬的家庭在增加,但相关设施却明显不足”,“即便去了允许宠物犬进入的餐厅,也经常有客人不打招呼就想摸狗狗,让人很有压力。”


韩国动物保护联合会代表Lee Wonbok表示:“国内宠物相关人口已超过1500万人,今后这一趋势还将继续上升”,“随着宠物市场的急速成长,我国目前仍处于过渡期阶段,尚未建立起足够的面向宠物主人和宠物的基础设施及便利设施。”



这位代表还表示:“由于饲养宠物的家庭将持续增加,应当为其配套提供相应的各类生活设施”,“宠物主人在与宠物同行时必须遵守礼仪,避免对他人造成影响;非宠物主人也需要对宠物主人给予一定的体谅和理解。只有彼此理解,才能共同成长。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点