特赦后首次媒体专访
“弹劾让国民失望 深表歉意”
“并非‘政策失败’,而是取得了相当成效”

前总统 Park Geunhye 就自己的弹劾表示:“由于我未能好好察看身边情况,未能把托付给我的职务坚持到最后,给大家带来了很大的失望和担忧,对此我再次由衷地表示歉意。”


关于被称为其“幕后实权人物”的 Choi Seowon(改名前为 Choi Soon-sil)一事,她表示:“这一切都是因为我没有妥善管理身边的人,是我的失察,在此向全国人民真诚致歉。”


Park 前总统是在 2021 年 12 月获得特别赦免后首次接受媒体采访。她于本月 11 日在大邱市达城郡私邸接受《中央日报》采访时,向国民表示:“在我长期艰难困苦的岁月里,全国各地始终如一相信并支持我的许多人,让我心怀感激,在此向大家致以感谢之意。”


朴槿惠前总统25日来到大邱达城郡玄风市场买菜购物。2023.9.25 【图片来源=韩联社供图】

朴槿惠前总统25日来到大邱达城郡玄风市场买菜购物。2023.9.25 【图片来源=韩联社供图】

View original image

关于与 Choi 的关系,她解释说:“当我当选总统进入青瓦台后,身边没有可以做私人跑腿的人。因为我是女性,(对男性)秘书官有些事情不太好开口去做。所以 Choi 出入青瓦台,开始帮我跑腿办事。”


她接着补充说:“在我成为总统之前,Choi 从未利用我谋取私利,或介入任何权力寻租,所以我一直认为她是一个毫无私心、在帮助我的人。”


对于 Choi 介入 Mir 基金会和 K-Sports 基金会运营一事,她表示:“理事会成员的确是 Choi 推荐的,但我们经过了审查,并认为他们在相关领域专业性很强,因此没有想到这会成为大问题。”


随后她这样转述道:


“起初 Choi 问我‘要不要给您介绍一些适合作为基金会理事会成员的人’时,我没有拒绝,这一点让我非常后悔。在接受检方调查时,我听说 Choi 甚至参与了基金会实务人员的面试,并且干预运营,这让我大为震惊。但这一切都是因为我没有妥善管理身边的人,是我的失察,在此向全国人民真诚致歉。”

关于从国家情报院院长处收受特别活动经费一事,她强调说:“就任初期,我从助手那里获悉,国家情报院有一笔可以用于支援青瓦台运作的资金,而且‘历届政府国家情报院都提供过类似支援’,所以我就说‘那就接受支援,用在工作上吧’。”她强调:“我从未将特别活动经费用于任何私人用途。”


关于 2016 年总选中非法干预新国家党提名过程一事,她表示:“如果说‘总统对总选不感兴趣’,我认为那绝对是谎言。虽然我确实就个别几个人发表过意见,但毫无印象曾经把具体名单列出来交给党,并说‘这些人一定要提名’。”


她接着说:“我从未明确指示不要给议员 Yoo Seungmin 提名。但是,由于青瓦台幕僚知道我对 Yoo 议员并不看好,从结果来看,(提名风波)是我的责任。”


对于部分舆论认为“Park Geunhye 政府是失败的政府”的评价,她表达了不同看法。


“因为我未能完成任期,如果说是‘个人层面上的失败’,这一点我可以接受。但是如果说是‘在政策层面上是失败的政府’,那我实在不明白到底是哪项政策出了问题。比如‘解散统合进步党’、‘公务员养老金改革’、‘关闭开城工业园区’、‘部署萨德’等,这些都是关系国运的重大问题,是无论如何都必须完成的事情。创意经济创新中心是我为迎接第四次工业革命时代而寄予厚望、投入大量心血的政策。从我被弹劾之前开始,该政策已经陆续显现出相当的成果,让我感到很有成就感。”

谈及 Yoon Sukyeol 政府,她表示:“首先,我为左派政权没有继续延长、而是更替为保守政权感到欣慰。”她还说:“据我所知,当年参与(国政垄断事件)调查组的检察官中,有几位如今在 Yoon Sukyeol 政府担任部长或要职。但人事任命是任命权者选择并决定的事情,因此我认为对这一点发表评论并不妥当。”



她接着表示:“现任政府成立才大约 1 年 4 个月,就其施政方向和政策做出评价,多少显得有些仓促,更何况作为前总统,我认为不宜就此类问题发表意见。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点