9月26日岩寺洞遗址将为海外嘉宾再现“岩寺洞村抬轿游行”
首尔市江东区（区厅长 Lee Suhee）表示，将于26日上午10点在首尔岩寺洞遗址面向出席第6届世界智慧城市组织（WeGO）大会的全球各城市市长及企业代表等120余人和当地居民500余人，举办“岩寺村抬丧戏”（首尔市非物质文化遗产第10号）再现特别活动。
本次活动由岩寺村抬丧戏保存会（会长 Park Seongjik）主办，约150名抬丧戏保存会员将参与，计划用60分钟完整再现抬丧戏的全部流程。
再现流程依次为：▲发灵祭 ▲造帐戏 ▲出殡 ▲过独木桥、田埂和踏脚石 ▲路祭 ▲再次经过田埂、踏脚石和独木桥 ▲碾地、平土祭。
作为首尔市非物质文化遗产的“岩寺村抬丧戏”，是一种在高寿且有福之人出殡时，为祈愿灵柩顺利通过险路而进行的丧礼戏。抬棺人抬着灵柩，与领唱人一问一答地唱挽歌并齐步前行。与一般葬礼不同的是，灵柩一边看似向后滑退，一边又向前推进，如同江水起伏般生动有趣，这是其一大特色。为传承传统文化，江东区每年10月都会与岩寺村抬丧戏保存会在史前文化庆典上展示这一传统抬丧戏。
26日举行的再现特别活动中，为参加第6届世界智慧城市组织（WeGO）大会而来访的会员城市市长及合作企业代表等120余人，将作为体验韩国文化和智慧城市技术之旅的一环参与其中。世界智慧城市组织（WeGO）是为推动智慧城市领域合作与交流而成立的全球最大规模国际城市协商机构。
通过本次再现活动，预计将为海外城市及企业相关人士带来别具一格的韩国文化体验，并向世界宣传江东区及其传统文化。
区厅长 Lee Suhee 表示：“岩寺村抬丧戏是江东区岩寺洞地区传承并保存下来的宝贵传统文化。希望为体验我国传统文化而来到江东区的世界各城市嘉宾都能收获一段特别的经历，我们也将更加努力，使这份珍贵的传统遗产得以系统性保护。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
