Park Dae-chul:“Kim Kun-hee,比任何人都更奉献”
Yoo Seung-min:“天才般的阿谀” Hong Moon-pyo:“政策必须纯粹”

围绕国民力量党推进的、禁止食用犬肉的所谓“金建希法”这一名称,执政阵营内部出现了分歧。“金建希法”是以总统尹锡悦夫人金建希的名字命名的。


部分执政党议员认为,金女士一直强调动物权保护,尤其是积极主张有必要禁止食用犬肉,因此使用“金建希法”这一表述。不过,执政阵营一部分人士则批评称,“从未见过在法律上冠以总统夫人的名字”。


前议员 Yoo Seungmin 在社交媒体上发文表示:“过去那些把总统当作某种神性存在顶礼膜拜、进行天才般阿谀奉承的人,如今连对总统夫人也在进行天才般的阿谀”,并批评称,“号称是宪法机关的人竟然表现出这种可悲行径,让人感觉‘自由民主主义’在退化为‘共产极权主义’”。


尹锡悦总统夫人 Kim Keonhee 女士30日在首尔中区新闻中心出席呼吁终止食用犬肉的记者会,展示手背上的纪念彩绘。2023.8.30 【图片来源=韩联社供图】

尹锡悦总统夫人 Kim Keonhee 女士30日在首尔中区新闻中心出席呼吁终止食用犬肉的记者会,展示手背上的纪念彩绘。2023.8.30 【图片来源=韩联社供图】

View original image

国民力量党四选资深议员 Hong Moonpyo 也在 BBS 电台采访中表示:“连名字都要(在法案中)贴上去,这与现实不符”,“政策必须纯粹、要保持纯粹”,表明反对使用“金建希法”这一表述。


相反,也有观点认为,“金建希法”这一说法是市民团体和媒体率先使用,随后自然被广泛采用。国民力量党政策委员会议长 Park Daechul 称:“金建希女士在禁止食用犬肉以及流浪犬相关议题上,比任何人都更加献身地开展活动”,“最早开始把禁止食用犬肉法称为‘金建希法’这一别名的是动物爱护团体,而大量媒体也在使用‘金建希法’这一表述”。


Park 议长接着介绍说:“在美国,有一部名为‘Lady Bird 法’的道路美化法案,是以第36任总统约翰逊的夫人 Lady Bird Johnson 的名字命名,因此以‘Lady Bird 法’作为别称来称呼”,“像这样以总统夫人名字命名的法案是客观存在的”,他强调道。


国民力量党议员 Lee Yong 也表示:“以人的名字命名的法案在国会是非常常见的事。这样的法案因为能够提高宣传效果,对法案实际通过非常有效”,“虽然有人一心想批判政权,看什么都觉得不顺眼,但请不要连为推动法案通过所做的努力都一概归咎为政治争斗”,矛头直指前议员 Yoo Seungmin。


与此同时,朝野两党久违地在禁止食用犬肉立法问题上达成共识,推动工作正在加速推进。共同民主党政策委员会首席副议长 Kim Sungju 14日在国会召开的政策协调会议上表示:“将制定终结食用犬肉的特别法,并支持犬只养殖场和餐馆进行业态转换”,“要在第21届国会中务必解决食用犬肉问题”。



目前,国会中就禁止食用犬肉相关,朝野双方均已提交多项法案,包括终结食用犬肉的特别法、《动物保护法》修正案、《畜牧业法》修正案等。不过,对立法本身的反对声也不小。肉犬协会强烈反对将禁止食用犬肉入法。另外,尽管与过去相比,倾向不再食用犬肉的舆论有所上升,但也有意见指出,用法律来禁止又是另一个层面的问题。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。