[新闻术语]经济毁灭、恶性循环之“Doom Loop”

“Doom Loop”（毁灭循环）指的是某一种负面行为或因素引发另一种负面行为或因素，而后者又进一步诱发新的负面行为或加剧最初的负面因素，从而不断恶化的情形。多见于经济领域：某一部分经济受到冲击后，负面结果以连锁反应的方式反复出现，进而拖累整个经济。

图片由路透社 联合新闻 提供

View original image

2007年引发全球金融危机的美国次贷危机就是典型案例。当时的危机始于美国房地产泡沫破裂，贷款购房的业主开始拖欠住房抵押贷款本息。住房抵押贷款的违约导致房价下跌和金融机构亏损，在这一过程中，金融机构愈发收紧信贷，这又引发房价进一步下跌和消费支出减少等后果，最终形成摧毁全球金融体系的恶性循环，也就是所谓的“毁灭循环”。

去年因强势美元而饱受冲击的世界经济，同样是陷入了美元版的毁灭循环。美元走强导致全球贸易萎缩、全球制造业景气放缓，市场对全球经济增长将停滞的担忧加剧。在这一过程中，资金更加集中流向被视为安全资产的美元，推动美元进一步走强，由此形成了恶性循环的“美元毁灭循环”。

相关文章

威胁美国银行的“Doom Loop”商业地产：“风险敞口更大”

最近，“毁灭循环”一词也被用来描述气候变化危机。英国智库公共政策研究所（IPPR）与英国皇家国际事务研究所“查塔姆研究所”（Chatham House）在今年2月联合发布的报告《1.5℃：死亡还是生存》（1.5°C dead or alive）中警告称，“人类在应对气候变化引发的灾难时，可能会陷入一种毁灭循环：用于救灾的资源不断被消耗，反而缺乏足够资源来阻止作为灾难根源的气候变化本身。”两家机构指出，随着气候变化导致洪水、山火、干旱等自然灾害的强度和频率持续增强，用于灾后重建的成本和资源正像滚雪球一样急剧膨胀，并据此将这种现象界定为“毁灭循环”。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。