童军大露营混乱后遗症成真…全北预算大幅削减

by Kim Hyunjeong1

Published 29 Aug.2023 21:14(KST)

6626亿世曼金预算被削减5147亿
全罗北道：“全力挽回世曼金预算”

由于2023年 Saemangeum 世界童军大露营运作混乱，外界担心这将导致全北地区的国家预算被削减，如今这一忧虑已成现实。与 Saemangeum 相关的预算在企划财政部审议阶段被削减逾5000亿韩元，明年全罗北道的项目运作势必受到影响。

世界童子军大露营营员们12日在仁川国际机场准备出境。 [图片来源=韩联社提供]

据全罗北道29日消息，当天公布的政府预算案中，在规模达660万亿韩元的明年政府总预算中，分配给全北的预算为7万9215亿韩元。较今年本预算（8万3085亿韩元）减少3870亿韩元，降幅为4.7%。

与 Saemangeum 开发相关的主要项目，在各主管部门上报时的预算为6626亿韩元，但在企划财政部审查过程中被削减5147亿韩元，仅剩下相当于22%的1479亿韩元被纳入预算案。

Saemangeum 港引入铁路建设（100亿韩元）、Saemangeum 环境生态用地2-1阶段（62亿韩元）、Saemangeum 干线公路建设（10亿韩元）、Saemangeum 环境生态用地2-2阶段建设（9.5亿韩元）等项目在企划财政部审议中被全额削减。

Saemangeum 至全州间高速公路预算从1191亿韩元被砍至334亿韩元（反映率28%），Saemangeum 国际机场从580亿韩元被砍至66亿韩元（反映率11%），Saemangeum 区域间连接道路从908亿韩元被砍至11亿韩元，Saemangeum 新港湾从1677亿韩元被砍至438亿韩元（反映率26%），Saemangeum 区域内部开发从2228亿韩元被砍至565亿韩元（反映率25%）。

全罗北道方面表示：“大露营的混乱收场这一突发变量，给无辜的 Saemangeum 社会基础设施（SOC）预算带来了负面影响”，并对此表示遗憾。

29日，Jeonbuk道行政副知事 Im Sanggyu 在Jeonbuk道厅记者室就当天经国务会议通过的政府预算案作说明。Jeonbuk道提供

全罗北道行政副知事 Lim Sanggyu 当天也将此次事态定性为“预算编制史上前所未有的事件”“预算风波”，并予以强烈抗议。

Lim 副知事表示：“好不容易才启动的 Saemangeum 引擎，会不会因为这次预算风波而停转，令人深感忧虑”，“将与道内政界以及各市、郡一道，务必恢复作为大韩民国增长动力的 Saemangeum 预算”。

他同时表示，将在国会预算审议阶段全力以赴，挽回并恢复被不当削减的 Saemangeum 预算，做到严密应对。

必读新闻

“股票不用交税” 明年起年超250万韩元币圈收益征税…投资者强烈反对

另一方面，正在全北进行为期一晚两天行程的前国务总理 Lee Nakyon 就此表示，有必要在共同民主党层面展开斗争。Lee 前总理当天会见出入全北道议会的记者时称：“具体来说，削减了75%，只留下25%，这已经不能简单称为削减。这在经济部门、预算部门的惯例中是从未有过的事情。面对如此非常的局面，必须展开斗争。”

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。