武协应邀出席日本关西经济同友会座谈会…商讨加强韩日经济合作
关西经济同友会企业家代表团访韩
探讨推动两国民间交流活跃发展
韩国贸易协会29日表示，已在三成洞首尔格兰洲际帕那斯酒店举办“日本关西经济同友会邀请晚宴座谈会”，并就加强韩日经济合作方案进行了讨论。
韩国贸易协会与日本关西经济同友会签署了为激活韩日经济交流的业务协议（MOU）。 （照片从左起）Kakumoto Keiji 三井住友银行副会长、Koo Ja-yeol 韩国贸易协会会长、Miyabe Yoshiyuki 松下控股公司副社长正在合影留念。
View original image在本次座谈会上，贸易协会与关西经济同友会签署了为激活韩日经济交流而设的业务协议（谅解备忘录）。双方还商定，将共同发掘经济合作议题，并扩大与日本关西地区企业家的定期交流。
关西经济同友会成立于1946年，是关西地区三大经济团体之一。目前有600家公司、850名企业家以会员身份参与其中。自2000年以来，该会每年向韩国派遣企业家访问团，以促进韩日两国民间交流。今年由Sugino Toshiyuki Sanky Holdings株式会社代表担任团长，26名企业家访韩，进行为期2晚3天的行程。
出席现场的有韩国贸易协会会长Koo Ja-yeol、副会长Lee Hwiryeong（SeAH制钢）、会长Song Ho-keun（YG-1）、会长Choi Myungbae（Exicon）、代表Lee Keonjong（晓星化学）、代表Lee Seunghyun（INFAK Korea）、CJ经营支援代表Kang Hosung等贸易协会会长团，以及韩日经济协会会长Kim Yoon、前外交部部长Yu Myung-hwan、前驻日大使Shin Kak-soo等各界人士20余人。日方则有访韩团团长、Sanky Holdings株式会社代表Sugino Toshiyuki，关西经济同友会代表干事、三井住友银行副会长Kakumoto Keiji，Panasonic Holdings副社长Miyabe Yoshiyuki等共26人出席。
Koo会长在欢迎辞中表示：“过去1年间，随着韩日关系迅速正常化，访问两国的游客激增等，人文交流日益活跃，我对此深有体会。”他还补充称：“两国企业也应通过利用各自优势促进交流、加强合作关系等方式，创造协同效应，为两国经济发展作出贡献。”对此，关西经济同友会代表干事Kakumoto Keiji表示：“在近期复杂的东亚局势下，经济与安全领域合作的重要性愈发凸显”，“韩日两国应携手合作，为本地区的和平与繁荣以及全球热点问题的解决作出贡献。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
