“改名!”…江原道原州市强烈抗议即将上映电影《雉岳山》
以“18块碎尸连环杀人案”为题材的恐怖片
市政府称“担忧形象受损…请更改片名”
围绕下月即将上映的恐怖电影《致恶山》,原州市担心国立公园致恶山及当地形象受损,决定采取强硬应对措施。
24日,原州市表示,已向影片制作公司转达了忧虑,认为影片以与事实不符、近乎“怪谈”的内容为基础,可能会给代表性旅游资源——国立公园致恶山及当地蒙上负面形象。市政府还称,近期在与制作公司相关人士会面时,已提出更改片名的要求。同时,市方正寻求在影片开头插入“并非真实事件、纯属虚构”或“与当地毫无关联”等字样,以此在事前阻止形象受损。
原州市之所以采取如此强硬的应对,是因为这部电影以“18块肢解连环杀人案”为原型的致恶山怪谈为素材。电影《致恶山》讲述的是:以30年前、即1980年在致恶山发现10具被分尸成18块的尸体、警方秘密展开调查的虚构怪谈为基础,描绘一群前往致恶山的山地自行车社团成员身上接连发生的离奇事件的恐怖故事。
警方:“现实中并无让人联想到电影情节的案件”
与电影相关,当地警方也不断接到诸如“这是不是现实中发生过的案件”“是否曾发生过类似案件”等咨询。对此,警方表示,这只是怪谈,毫无事实根据。一名警官对联合通讯社表示:“不仅没有任何记录显示发生过足以让人联想到电影内容的案件,即便向已经退休的刑警队长或法医多方打听,他们也都表示记不出有可作为原型的案件。”
以地名命名的电影片名引发争议,在过去也曾出现过。以京畿广州昆池岩精神病院为背景、于2018年上映的恐怖片《昆池岩》,以及与全南谷城郡同名、于2016年上映的电影《哭声》(韩文片名与“谷城”同音)都曾引发损害当地形象的争议。《昆池岩》的情况下,影片上映前医院所有者以“可能影响大楼出售”为由申请禁止上映的临时处分,但被法院驳回。《哭声》在空间背景上确实以谷城郡为原型,但疑似为避免损害当地形象,在表记上刻意采用与现实地名汉字不同的“哭声(哭聲)”。
尤其是原州市广泛将当地代表景点致恶山之名用于致恶山韩牛、致恶山桃子·梨·苹果、致恶山环山步道等本地特产与旅游景点,因此一旦“致恶山”被用作电影片名,市政府担心会对整体形象造成巨大打击。
原州市相关负责人表示:“致恶山是全国屈指可数的名山,又是国立公园,一旦形象受损,对本地区来说将是不小的损失。我们正努力说服电影制作公司,使市政府的立场和要求得以贯彻落实。”
由 Yoon Kyunsang、Kim Yewon、Yeon Jeuk 等出演,Kim Seonung 执导的电影《致恶山》预计于9月13日上映。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。