“这肉又卖不出去，抓来干什么” 生计忧心压顶的渔民
排海称“没有问题”…渔民哭诉“这下都要完了”
“请在污染水抵达韩国海域前多多消费”
在日本于今天（24日）启动福岛核电站核污染水排海之际，以渔业为生的渔民们诉苦称“这下都要被逼死了”，对前景一片茫然。水产品消费在排放开始前就已出现下滑，渔民们预计，排放之后总产量的消费将减少约50%。
在全罗南道丽水从事蚬养殖的全国渔民会总联盟执行委员长 Kim Youngcheol 24日在接受CBS电台采访时表示：“现在几乎可以说是完全没有消费”，并称“别说我个人，所有渔民都感觉像天塌下来一样，根本睡不着觉”，转达了业内的氛围。
Kim 委员长称，虽然核污染水不会立刻流入我国海域，但消费已经在减少。“像统营那样的地方，甚至都传出不要出海作业的说法。因为现在就算打到鱼也卖不出去，所以干脆叫大家别打了。”他表示，“我国水产品年总产量大约为360万吨，按金额算大约是9.24万亿韩元，虽然还没开始排放，消费已经在减少了。”
Kim 委员长表示：“如果从今天开始（排放），一旦国民不吃（水产品），我认为消费将减少大约50%，按金额算在4.5万亿韩元以上”，并感叹道，“为什么要让渔民来承担损失？”他还警告称：“像这样把核污染水往海里倒，就是在杀死大海，人类如果杀死大海，大海也会反过来杀死人类。”
在海中从事潜水捕捞工作长达53年的济州海女协会会长 Kim Gyesuk 则表示：“一旦核污染水排放，海女的潜水作业也就等同于结束了”，“今年海胆价格不错、销售也好，一切都还可以，但到了明年，人们会不会买来吃，这是消费者的选择，我们无法预料。”她说，海女在下海作业时难免会吞入口中的海水，“那样的一天要喝五六次，如果一年十二个月这样累积下来，对我们的身体会有多大危害？”她担忧地表示，“就算（核污染水）到达这里要花3年至10年时间，社会氛围却不是这么看的。”
不过，渔民们也恳请，在核污染水真正到达我国海域之前，希望国民继续消费水产品。Kim 委员长表示：“即使今天开始排放，只要有机会让其停止，就必须让它停下。如果能在两年之内叫停，海洋环境还有可能恢复原状”，“至少在今后一年的时间里，希望大家能多多消费水产品，帮一帮渔民。”Kim 会长也呼吁称：“海产品目前仍然是安全的，希望大家想着要挽救我们渔民，多多食用海产品。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
