[每日一万步]沿庆湖江漫步的智异山环山路“水铁-圣心院”路线

by Choi Donghyeon

Published 24 Aug.2023 06:00(KST)

Updated 24 Aug.2023 10:37(KST)

open/close

从 Sucheol 村经 Seonnyeotang 到 Seongsimwon 全程16公里

编者按智异山是大韩民国首座被指定为国立公园的高山，海拔1915米。山脉横跨全罗南道、全罗北道和庆尚南道，被视为民族的灵山。行走在贯穿21个区段、20个邑面、100余个村庄的智异山环山路上，可以邂逅自然与人，也能直面岭南与湖南的历史。全长300公里的智异山环山路，像父亲的怀抱般宽厚，本篇将为您介绍这条道路。

智异山环山路“水铁—圣心院”路段，如经由中段的仙女汤，全程为16公里，约需6小时。

这一路段是连接位于智异山东侧山麓的庆尚南道山清郡金书面水铁里，与山清邑内里丰峴村圣心院的路线。在智异山环山路中，难度属中下级。沿着环绕山清邑的镜湖江行走，心情会顿时开阔许多。镜湖江是由智异山山麓的水流汇聚而成的河流，最终与洛东江汇合。

路线起点水铁村是一个小山村，有两座被称为双岾和古同岾的山岭耸立。据说在三国时代之前，这里就有用熟铁制作锅具和农具的铁作坊，因此被称为“铸铁铺”或“水铁洞”。还有传说这里是伽倻王国最后一次炼铁之地。

离开水铁村，途经字幕村、坪村村、大长村后，便会看见镜湖1桥。桥下流淌的便是镜湖江。镜湖江河面宽阔，且没有巨石，尽管水流速度很快，却没有形成急流。常有乘坐橡皮艇进行漂流的家庭和朋友团队从这里经过。

从镜湖1桥沿镜湖江步行约3公里下行，就会到达内里桥。自内里桥起可选择两条路线：一条是经过智城村顺道前往仙女汤，另一条则是穿过汉田村前往快乐农场。

环绕内里蓄水池一周，经过智谷寺，进入熊石峰登山口不久，便可抵达仙女汤。这里在朝鲜初期性理学家Kim Jongjik于1472年撰写的智异山游记《游头陀录》中也有提及。韩国自然保全协会于1987年将此处选定为“韩国名水100选”之一，理由是即便在工业化过程中也必须加以保存的名胜。像玻璃般清澈透明的溪水，与周围相互映衬的松树、栎树交织成一幅美丽景致。

在仙女汤休息片刻后，向圣心院方向前行，便会遇到风岾。风岾是从内里桥分叉的两条环山路重新汇合的地点。穿越通往圣心院的缓坡山岭时，从山清广袤田野吹来的风会推着你的后背，因而得名风岾。行走于此，还可以远眺钝铁山的秀丽风光。

从风岾再步行2.42公里，就能到达终点圣心院。圣心院是小兄弟会隶属的方济各会于1959年在丰峴村设立的麻风病人聚居村。从2012年起，每年都会举办“圣心仁爱大庆典”。在圣心院入口处，还设有智异山环山路中心。