为小商工人和就业脆弱阶层等民生经济支持事业编列54亿韩元

通过彻底做好防范风雨洪涝、严寒期等灾害工作,致力于提升区民生活安全

自8月29日起经区议会审议·表决后,于9月13日最终确定





冠岳区全力支持民生经济…编制673亿补充预算 View original image

冠岳区(区厅长 Park Junhee)编制了总规模为673亿韩元的第1次追加更正预算(案),并于8月18日提交冠岳区议会。


区方面在内外部经济环境不确定性加大以及因房地产公告地价下调和交易减少而预计地方税收入下降等严峻财政形势下,为了本次预算案编制,推进执行不力项目的支出结构调整以筹措财源,努力实现财政运行的稳健化。


区将预算案编制的主要方向确定为▲激活地区经济 ▲消除区民不便并强化安全 ▲居民福利支持 ▲为加强行政功能的相关项目等,集中向居民能够切身感受到的项目编列预算。


首先,区把支援恢复低迷的民生经济作为最优先课题,共编列54亿韩元。计划在下半年为约1000名就业脆弱阶层提供公共岗位,并为在新冠疫情之后因消费持续低迷而面临困难的小商工人,全面推进冠岳型艺术装修项目、支持活化街巷商圈、设立中小企业育成基金等多种地区经济活性化支援政策。


特别是,为了恢复因近期发生的犯罪事件而陷入低迷的新林站商圈,区将投入11亿韩元区费,发行冠岳爱心商品券和新林站商圈恢复特别商品券,支持当地居民扩大消费,谋求带动景气回暖。由此,区仅在今年就将发行总规模达400亿韩元的地区爱心商品券。


区在营造居民舒适、安全的生活环境方面也不吝投入。通过编列▲青林和谐路步行环境改善 ▲美成洞民防教育场进出道路改善 ▲新增村巴线路可行性调查服务费等预算,消除居民生活环境不便;同时编列防范风雨洪涝和灾害损失恢复支援项目、灾害管理基金等预算,计划切实守护区民免受灾害侵害。


与此同时,为构建覆盖全生命周期的周密福利支持体系,区共编列86亿韩元,用于改善保育设施环境、支持托儿所运营及冷暖气费、支持青少年设施委托运营、运营认知症安心中心、建设老年综合福利城(暂名)、维护管理老年人休闲室等。


本次提交的第1次追加更正预算(案),将自8月29日起经过冠岳区议会的审议和表决,于9月13日最终确定。



冠岳区厅长 Park Junhee 表示:“在严峻的经济形势下,希望本次预算案的编制能多少为区民的生活安定提供帮助”,“预算案一经确定,将迅速推进各项项目,全力打造让区民和小商工人都幸福、安全的冠岳区”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点