[每日一万步]杉松葱郁的济州守岳路

by Keum Boryeong

Published 21 Aug.2023 06:00(KST)

Updated 21 Aug.2023 10:26(KST)

open/close

Donnaeko探访路至Iseungak，全程11.5公里

编者按济州岛有多样的森林步道。汉拿山环山路，顾名思义，是绕着汉拿山一圈行走的道路。这里不仅有林中的树木与草本植物，还有岩石、小山、河川与牧场。不仅风景优美，也完整地承载着济州的文化与历史。下面为大家介绍适合行走的汉拿山环山路。

水岳路是汉拿山环山路第5路段，指的是从敦乃谷探访路到梨升岳之间约11.5公里的区段。水岳也叫“Muloreum（水岳岳）”，位于贯穿汉拿山的5·16公路一带。由于道路开发，曾经采挖水岳的火山渣作路基材料，破坏严重，之后种植了柳杉和松树进行恢复。这里还分布着菩利岳、梨升伊岳等小火山锥。

如果乘坐公交车前往，可在汉拿山环山路（5·16公路）水岳路出入口或忠魂墓地站下车。

从敦乃谷探访咨询处出发步行，不久便会看到旧木炭窑遗址，那是过去烧制木炭的地方。一路观赏松树、鹅耳枥等树木，大约步行2小时，行走5.9公里后，就会遇见山顶火口。

山顶火口是大规模火山口的遗迹。火口内部有湿地，由于周边地形坡度的关系，曾长期被掩藏，后来才被发现。原本的火山体位于汉拿山高地的东南山坡，大部分火山体遗迹如今已消失，目前仅剩火山口痕迹。汉拿山火山活动的一大特点，是从汉拿山山顶喷出大量熔岩流，因此在济州岛可以看到大量被称为“빌레”的玄武岩熔岩台地。

从山顶火口再步行约40分钟即可到达水岳咨询处。水岳是锥形火山体，黑松和柳杉林十分茂密。在水岳北侧公路对面，是被指定为天然纪念物并受到保护的新礼里山樱花自生地。水岳路中段有新礼川，它发源于汉拿山沙罗岳东南侧，在菩利岳西侧汇流，经过5·16公路上的水岳桥和水岳溪谷后流向新礼里。

接下来向梨升岳方向继续前行。全程3.8公里，约需1小时50分。前往梨升岳的途中，可以看到周围堆砌的多道石墙，这是所谓的“区分墙”，是日本殖民统治时期为区分国有地与私有地而垒砌的。此举是为预先阻断日本当局与居民之间可能发生的土地所有权纠纷，据传当时是从新礼里村运来石块，由当地居民亲手垒成的。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。