“沉默刺客”选择新挑战
成就“职业金满贯”的奥运英雄
完美英语实力:“为当选愿步行500公里”

“高尔夫女帝” Park Inbi 的绰号是“沉默的杀手”。她在球场上冷静寡言,从不被外界左右。这正是成就如今 Park Inbi 的力量。


Park Inbi 选择了新的挑战,正瞄准国际奥林匹克委员会(IOC)运动员委员会委员一职。现任 IOC 运动员委员、乒乓球选手 Yoo Seungmin 的任期将于明年结束,届时韩国可以再推出新的运动员委员候选人。Park Inbi 于本月14日被选定为 IOC 韩国运动员委员最终候选人。她在与 Jin Jongoh(射击)、Kim Yeonkoung(排球)、Lee Daehun(跆拳道)、Kim Soyoung(羽毛球)等一众体坛明星的竞争中脱颖而出。


与其他候选人不同,Park Inbi 较晚才公开挑战 IOC 运动员委员的意向。对此她解释称:“我的绰号不是‘沉默的杀手’吗?我只是一直安静地、努力地投入大量时间学习。”她还表示:“我之所以参加2016年里约奥运会和2020年东京奥运会,是因为心中一直怀揣成为运动员委员的梦想。凭借奥林匹克精神我在里约奥运会上拿到金牌,现在希望把这种精神传播到全世界,在奥林匹克运动中走在前列。”


凭借高尔夫成就一切的 Park Inbi,正挑战国际奥林匹克委员会运动员委员会委员这一全新的道路。

凭借高尔夫成就一切的 Park Inbi,正挑战国际奥林匹克委员会运动员委员会委员这一全新的道路。

View original image

IOC 运动员委员在奥运会举办地遴选投票等事项上,享有与其他 IOC 委员相同的权利,同时承担起连接运动员与 IOC 的桥梁角色,为体育外交作出贡献。Park Inbi 是一位与 IOC 运动员委员角色高度契合的人物。她在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛上共收获21胜,其中包括7个大满贯冠军。她在4项不同的大满贯赛事中全部夺冠,完成“全满贯生涯成就”,并早早入选世界高尔夫名人堂。在女子高尔夫时隔112年重新成为奥运会正式项目的里约奥运会上,她又将金牌挂在脖子上,成为史上首位完成“生涯金满贯”的球员。


此后 Park Inbi 又一次出战东京奥运会,这是着眼于 IOC 运动员委员的布局。若要竞选 IOC 运动员委员,必须具备在举行选举的那届奥运会前一届奥运会上参赛的经历。Park Inbi 在结婚9年后的今年4月顺利产下第一个女儿。她在高尔夫领域功成名就,又迎来爱女,因而更加积极地思考自己的新道路,最终选择在退役后走上行政与外交等能够拓展自身领域的方向。


Park Inbi 拥有一件强有力的“武器”,那就是流利的英语。她在初中时便赴美,此后职业生涯也主要在美国进行,英语水平接近母语者。运动员委员候选人评估委员会按英语自我介绍、英语面试、韩语面试的顺序对候选人进行考察。Park Inbi 对 IOC 的历史与活动、奥林匹克精神与运动等内容做了细致准备,从面试阶段起就压倒竞争者,最终被选为代表韩国的 IOC 运动员委员候选人。


当然,被推举为 IOC 运动员委员候选人并不意味着一定当选。IOC 将对各国推荐的候选人进行审查,选出最终的运动员委员候选名单。IOC 运动员委员由参加奥运会的运动员直接投票选出。只有在明年巴黎奥运会投票中进入前四名,才能成为 IOC 运动员委员。为了实现自己的梦想,Park Inbi 已下定决心。她表示:“听说现任运动员委员 Yoo Seungmin 在竞选时走了450公里,体重减轻了6公斤,我打算以走500公里、减重10公斤为目标来努力。”


Park Inbi 也表示,即便未能当选 IOC 运动员委员,她也不会感到失望。文化体育观光部第二次官 Jang Miran 虽然没有担任 IOC 运动员委员,但在退役后也展开了非常活跃的活动。Park Inbi 还表示,希望通过自己的挑战,让后辈们怀抱更大的梦想。“沉默的杀手”、“高尔夫女帝”、“妈妈球手” Park Inbi 的伟大步伐已经迈开。





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点