韩国文化体育观光部将启动对个人出版社和中小出版社的扶持工作。从制作、营销环境改善到全球拓展，将对整个流程提供积极支持。
文化体育观光部于15日发布了包含上述内容的扶持对策，并表示，此举是“为了有条理地支撑出版产业的恢复与增长”。该部门强调，自今年6月“韩国图书（K-Book）愿景发布会”以来，通过多次场合广泛听取出版界一线意见，并将其充分反映在本次方案中。部长 Park Bogun 称，将“有条不紊地予以支撑，使个人出版和中小出版社制作者在困难环境中仍坚持出书、推向市场的梦想、热情与执着能够得以实现”，并表示，“为扩大网络小说的全球增长，将成立由创作者、业界和政府共同参与的共生协商机制”。
主要措施包括，在创业初期提供企业资源计划系统（ERP）等基础设施支持，并提供强化出版内容发掘能力的培训项目。尤其在数字宣传内容方面，将全力支持其制作，以及出版知识产权出口的签约与咨询。绘本领域则将推进向海外图书馆的供书以及举办韩国绘本翻译大赛。
在网络小说方面，将设立专业人才培养项目，并提供面向海外拓展的翻译服务。同时，启动作为创作者—业界—政府之间沟通渠道的“共生协商机制”。计划在8月前完成官民联合协商机构的组建，就引入网络小说标准合同书、杜绝网络小说非法流通等支持创作者和业界的基础政策进行讨论。
今年7月发布的“韩国内容（K-Content）非法流通根除对策”也将被有力推进。通过“韩国内容非法流通根除相关部门协商机制”，将提高对非法网站的探测、审议与屏蔽效果。文化体育观光部强调，将启动出版印刷阅读振兴科、著作权保护科、韩国出版文化产业振兴院、韩国著作权保护院层面的协同工作机制。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
