“好像从来没见过这么高的价格。之前一把大葱卖2000韩元，现在要4500韩元。来问价的顾客有一半最后都嫌贵，掉头就走。”
本月13日下午5时左右，在首尔中区中央市场售卖农产品的商贩 Park 某（74岁·男）一脸无奈地如此诉苦。在冷清的市场里，他正随手整理着摆放的商品表示：“又不是卖贵了就能多赚钱，但也不可能赔本卖，真是犯难。去批发市场进货时，整体货源也不多，只能被迫以高价进货。”他接着叹气称：“最近一直天气不好，市场里几乎没有顾客。如果台风再推高农产品价格，顾客会更少。”尽管 Park 某的店铺位于市场通道正中央、位置极佳，当天大部分顾客也只是匆匆扫一眼摆放的农产品便离开了。
同一天傍晚6时左右，城东区金南市场的情况也大致相同。在十多名逛农产品摊位的顾客中，真正掏钱购买的只有两人。一位老人看了近5分钟的货，才从口袋里掏出三张皱巴巴的1000韩元纸币，只买了一袋土豆就离开了店铺。71岁的女商贩 Shin 某表示：“以前洋葱是3个1000韩元，现在是2个1000韩元。包心小白菜拳头大小的就要5000韩元。我自己家里连现成能吃的泡菜都没有，只好就腌了一个包心小白菜。顾客觉得贵的心情，我非常能理解。”
农产品价格上涨的压力也原封不动地转嫁给了消费者。当天前来中央市场的一位主妇 Kim 某（60岁·女）表示：“和5月初相比，（农产品价格）好像涨了两三倍。我平时很爱吃圣女果，以前1公斤大概3500韩元，现在快涨到1万韩元。如果价格降不下来，只能减少采购量了。”
传统市场商贩们一方面为台风并未造成预想中的严重损失而感到庆幸，另一方面却异口同声地表示，受高物价和天气等因素影响，顾客数量骤减。上月的梅雨叠加本月初的酷暑，使农产品价格持续走强。根据韩国农水产食品流通公社（aT）农产品流通信息，11日大白菜批发价为每10公斤2.576万韩元，较上月的9880韩元上涨了160.7%。萝卜、大葱、菠菜的批发价也分别较上月暴涨127.3%、56.6%、51.7%。
也有观点认为，一旦叠加台风“卡努”造成的农作物受损和中秋节前夕需求增加等因素，农产品价格可能进一步上涨。据悉，受“卡努”影响发生农作物受损的农地面积达1565.4公顷，是汝矣岛面积（290公顷）的5.4倍。仁川大学消费者学系教授 Lee Youngae 表示：“农产品市场的特点是容易受到外部变量影响，价格波动因素很大。台风灾害导致供应减少，而中秋节期间需求急剧增加，本就是价格上涨的时段，因此农产品物价进一步走高的可能性很高。”
专家建议，政府应考虑投放储备物资并加强对中间流通环节的管理。首尔大学农业经济社会学部特任教授 Kim Changgil 强调：“这是近期天气恶化导致供应无法及时到位而产生的暂时性现象。由于是突发性供应减少造成的，政府将其储备品种投放市场非常重要。”Lee 教授也补充称：“农产品不可能在短时间内大幅增加供应，因此有必要对流通渠道进行严格监控。在监控的同时，若能通过维持合理价格、防止形成加重消费者负担的价位，并给予相关企业税收优惠等，也是不妨考虑的方案。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
