向国防部法律管理官传达“感觉到外部压力”
“国防部从未关心过初级军官”
与已故下士 Chae Sukun 死亡事件调查相关、因涉嫌充当“集体抗命首要分子”而被军检立案的前海军陆战队调查团长 Park Junghun 表示,曾受到国防部要求其缩小事件范围的外部压力。
Park 前调查团长11日在国防部检察团前会见记者时表示,8月1日上午9时43分左右,他与国防部法务管理官 Yoo Jaeun 通话时,“法务管理官称,‘(嫌疑人)要限定为具有直接过失的人’”。
这通电话发生在 Park 前调查团长向国防部长 Lee Jongseop 报告并获批基础调查结果后,又将为媒体发布会准备的资料发送至国家安保室两天之后。Park 前调查团长称,当时他询问:“所谓具有直接过失的人,是指以下达‘直接下水’命令的营长以下人员吗?”法务管理官回答“是的”。
对此,Park 前调查团长表示:“那是将问题视为狭义的过失。我认为师长和旅长也对死亡负有过失责任,因此从广义上判断了过失范围。”他还表示:“反正侦查权在警方手中,让警方调查后作出最终判断不就可以了吗?”同时他向法务管理官 Yoo 表示,“您刚才的发言让我感到是外部压力,第三者听到会怎么想?这种话非常危险,请谨慎发言。”Park 前调查团长如此转述。前一天,国防部有关人士在与记者见面时就“法务管理官在与 Park 前调查团长通话时要求‘删去罪名,删去嫌疑人及嫌疑事实’”的说法予以否认。
不过,这名国防部人士转述称,法务管理官曾表示,“可以不写罪名,只记载事实关系,或者以公文形式处理,仅移交记录等,移交方式可以有多种”。
对于记者提出“国防部是不是因为对初级军官也适用了嫌疑而提出异议,从而搁置移交”的提问,Park 前调查团长主张称:“国防部对初级军官根本没有任何关心。”
他表示,7月30日向国防部长报告时,“国防部长只问了一句‘师长也要受到处罚吗’,对初级军官只字未提。”随后他批评称:“国防部是在某个时间点看到媒体报道内容后,才开始提及初级军官。如果一开始就抱有那样的想法,我们官兵要去那么危险的水域时,且不说救生衣,至少也应该配备安全绳索吧?”他还补充说:“希望指挥部对待官兵的态度,不是把他们当作手段或工具,而是像对待自己的孩子、真正的战友那样看待。”
关于是否向总统办公室报告调查结果一事,他表示,7月30日从海军陆战队司令部政策室长处听说,“总统室安保室要求发送调查结果报告书”,但他答复称,“因为是正在侦查的事项,不能发送”。然而,“海军陆战队司令官 Kim Gyehwan 打来电话指示说,如果不能发送侦查卷宗,至少也要把媒体发布资料发过去”,因此他无奈之下于次日将原定向媒体发布的资料发送给安保室的 Kim 某上校。
海军陆战队调查团原计划于7月31日就向安保室发送的同一份资料对媒体进行发布,但此后接到国防部指示,取消发布会,并在国防部长 Lee Jongseop 从乌兹别克斯坦出差归来之前,不得将调查结果移交警方。
然而,Park 前调查团长于8月2日上午仍将案件移交至庆北地方警察厅,国防部当天下午从警方收回案卷,并于次日对海军陆战队调查团实施了搜查扣押。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。