Kim Eunkyung 民主党革新委员长：“让老人们伤心，郑重道歉”（全文）
争议四天后正式道歉
下午计划走访大韩老人会
对下台呼声回应：“改革决心不会改变”
共同民主党革新委员长Kim Eunkyung因涉嫌发表贬低老人的言论引发争议，3日就此正式道歉。据悉，Kim委员长当天下午将拜访大韩老人会等机构致歉。对于党内部分人士提出的辞职要求等，他予以否认。
Kim委员长当天在民主党党部前举行记者会表示：“就上周日在青年座谈会上因我的发言引发的争议向大家致歉”，“尤其就让老年人伤心这一点，向各位更加郑重地道歉。”他还称：“我会铭记必须尊重老年人的奉献和经验这句话。”随后又表示：“今后将更加慎重发言，避免再次出现类似情况。”
对于在争议爆发四天后才道歉一事，他也作出了解释。Kim委员长表示：“我从未说过不道歉”，“我以为一路上说‘请消消气’、‘我很愚蠢’、‘我做得不够’之类的话，可以起到替代（正式道歉）的作用。”
对于党内一部分人以接连发生的“失言”等责任为由，提出应当辞职的舆论，他没有正面回答，只表示“推进革新的意志不会改变”。外界认为，这表明他有意继续履行革新委员长的职责。
民主党院内代表Park Kwangon当天将与院内领导班子一同拜访大韩老人会，就Kim委员长的发言进行道歉。与此相关，已确认Kim委员长不会出席该场合。对此他解释称，是因为“马上要开（革新委）会议”。据悉，Kim委员长将单独拜访大韩老人会，再次致歉。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
