视察忠北五松、庆北奉化等受灾现场
在“五松水灾”灵堂吊唁安抚遗属
指示制定各领域对策并检查避难设施

恢复中央灾难安全对策本部本部长职务的行政安全部部长 Lee Sangmin 于第二天的26日前往庆北、忠北一带的水灾受灾地区。


Lee部长继前一天赴忠南青양郡之后,当天又前往忠北清州市梧松邑、庆北奉化郡奉城面、荣州市浮石面等受灾现场,检查灾后重建进展情况。


当天上午9时40分左右,他在造成24人死伤的忠北清州市梧松邑弓坪第二地下车道(梧松地下车道)事故现场进行检查。这里在本月15日因暴雨导致美湖江堤坝决口,河水倒灌,造成14人死亡、10人受伤。


Lee部长在现场视察后前往设在忠北道厅的事故遇难者灵堂吊唁,安慰遗属。随后,他前往安葬着在暴雨失踪者搜救行动中殉职的已故下士 Chae Sugeun 的国立大田显忠院,敬献花圈并上香。


下午,他前往庆北奉化郡和荣州市。庆北奉化郡和荣州市已于本月19日被宣布为特别灾难地区,其中奉化郡因山体滑坡受灾,荣州市则因河川堤坝被冲毁而遭遇农田被淹、住宅进水等损失。


图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

Lee部长在视察奉化郡山体滑坡灾区时,承诺将迅速向需要长期临时居所的受灾群众提供装配式住宅、租赁住房等支援。他还慰问了正在进行倒塌住宅清理和河川堤坝应急修复作业的志愿者及一线公务员。


随后,他转赴荣州市落花岩川堤坝受损地区,检查河川与道路损毁、农田受灾等方面的应急修复情况。他还在荣州市丹谷2里村会馆会见正在避难的受灾群众,予以安抚,并表示政府将尽最大努力尽快完成灾后重建,使居民能够迅速恢复日常生活。


Lee部长表示:“请公务员和志愿者在开展一线工作时务必格外注意安全,同时迅速完成应急修复工作。政府将为受灾地区的全面恢复和当地居民重返正常生活而努力,动员全部部门协同合作,不遗余力提供一切可能的支援。”



据悉,他指示要与民间专家组建协商机制,就地下空间积水、山体滑坡等领域分别研究对策,并对避难设施事先开展彻底的安全检查。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点