想在节目里说漂亮话很诱人,但重要的是“真心”——怀着这样的心情出版此书
温柔的话不只是柔软的言语,还要饱含体贴
2012年通过MBC公开招聘入社的播音员 Lee Jaeun,至今已以“说话”为职业整整12年。从体育转播到广播、电台教养节目,再到自2018年起担任《News Desk》主播,于工作日傍晚站在观众面前。长久以来,她用语言传递世间百态,面对了无数人。她向各界各层的不同人士搭话,又将对方的话语装载起来传递给观众。这期间她所 마주한的话语多种多样,有的华丽,有的强烈,足以深深刻印在记忆里。但那样的话反而很快被遗忘,更谈不上成为打动人心的力量。真正引发改变的,反而是温柔的话语。比起那些口才出众、说话利落的人,那些带着温暖眼神、柔和开口之人的话,更让她记得久远。于是她得出结论:打动他人内心的,不是聪明的话,而是温柔的话。她把这样的领悟写进书里:为什么要使用温柔的话语,温柔的话语对恢复自尊有何影响,又该如何使用温柔的话语,结合自己的亲身经历,写成《温柔的话语胜过聪明的话语(The Quest)》一书。记者就语言的温度,向这位宣扬“像礼物一样、让身边人幸福的言语价值”的播音员 Lee Jaeun 进行了提问。
——作为播音员,你一直在传递“规范用语”。与“语言”的同行还顺利吗?
▲虽然做“说话的工作”已经超过10年,但到现在为止,语言依旧是最难的。选择合适时机的表达、说出对对方有帮助的话、不被情绪左右而准确、清楚地传达自己的想法,这些都非常不容易。我每次都会想,我的话会不会哪怕一不小心就成为某人的伤害或不适,会不会只是顺着当时的心情和情绪在说话。在节目中与各种各样的人对话时,我切身体会到,比起聪明或逻辑严密的话语,一句温柔、温暖、饱含真心的话,更能打动人心。我自己在节目中或在人群中,也常常会有一种诱惑,想要说得更有趣、更酷一点,显得“有格调”一点。但最终最重要的,还是那份真心。怀着这样的心情,我写下了这本书。
——大学时期你主修新闻信息学和广播影像学,似乎从那时起目标就十分明确。
▲我怀抱播音员的梦想已经是很久以前的事了。小时候,接触到世界级脱口秀主持人 Oprah Winfrey 的故事与节目,受到极大感动。怀着“想倾听被疏离之人的故事,成为他们的声音”的心情,我开始梦想成为一名媒体人。进入相关专业之后,这份确信更加强烈了。这些年从体育转播、电台DJ、时事教养节目,到现在的新闻节目,很感恩能有机会涉足如此多样的领域。虽然领域和类型不同,但我一直努力不忘最初的心意和使命感,也相信只要带着这样的心继续前行,总有一天会实现梦想。像 Oprah Winfrey 那样,用一句话就能改变世界,成为有影响力的人固然值得感恩,但我也认为,哪怕只是用一些细小而看似微不足道的话语,为身边的人带来安慰、勇气和鼓励,这本身就已经足够了不起。我在努力成为一个温柔、温暖,并能以共感之心说话的人。(笑)
——你已经多年负责主持《News Desk》。承受语言分量所带来的疲惫感,应该也不小吧。
▲随着在不同节目中的经验不断累积,我愈发切身感受到“话语的重量”。我深刻意识到,我说出的每一句话,都可能对某个人的生活产生或大或小的影响。现在主持新闻,更是如此。所以我非常用心学习、努力进行自我管理。哪怕只是得一场感冒也会是大事,因此我也在认真保养嗓子。身边人常常问我,你精力怎么这么好、怎么一直不累?其实秘诀就是“吃得很认真”,从不随便省略一顿饭。吃得好、吃得多,再用这些能量去认真地过好一天。没有什么比一顿饭更重要的了。(笑)我也一直努力过一种“井井有条”的生活。比别人更早开始一天,每天都会做QT(Quiet Time,安静默想时间),并写感恩日记。也经常独处。哪怕在忙碌的一天中,也一定要留出一点时间,一个人整理思绪、安顿心情。那些悄然浮上心头的负面念头,也会在一个人的时间里慢慢化解。因为我相信,通过画面和声音,人不仅会把思想和情绪传递给观众,甚至连品性都会传达出去。也正因如此,我才会如此用心地努力,想成为一个有好想法、会说好话、也努力成为“好人”的人。
——你也在做个人YouTube频道。
▲一开始是作为嘉宾参与播音员室运营的YouTube频道。是分享日常的Vlog形式,一开始也觉得有压力,但做着做着意外地觉得很有趣。很多人说,我的日常给他们带来了安慰、挑战和鼓励,这让我非常感激。以此为契机,我开了个人频道。我亲自拍摄、剪辑,坚持上传视频。这样的时间给了我很多安慰。每天传递各种事件、事故的消息,有时心情会变得沉重、艰难,但通过YouTube与订阅者互动,心里反而多了一份余裕。以前主持电台时,和听众近距离交流的感觉让我很喜欢,而YouTube也有类似的感觉。就像有一群在身边为我加油打气的、可靠的朋友一样。
——“温柔的话语胜过聪明的话语”这句话里,应该凝聚了很多经验。比如你提到,在采访时,比起伶牙俐齿的人,你更记得那些说话温柔的人,有没有给你留下特别深刻印象的人?
▲几年前《复仇者联盟》剧组来韩国宣传时的采访让我印象很深。当时我采访了饰演奇异博士的 Benedict Cumberbatch、饰演蜘蛛侠的 Tom Holland、饰演洛基的 Tom Hiddleston,以及饰演螳螂女的 Pom Klementieff,那次格外紧张、忐忑。好莱坞演员来韩国宣传的行程非常紧凑,我很担心:要是他们因为疲惫,在采访中敷衍了事怎么办?要是因为重复的采访太多而厌倦,不愿用心回答怎么办?我自己在心里担心了很多。但这些担心完全是多余的。他们真的面带灿烂笑容,像对待老朋友一样温柔地迎接我。那些问题他们肯定已经听过无数遍了,但即便如此,对于那些无论如何都必须要问的基本问题,他们依然像第一次听到一样,认真地作答。尤其是他们一直与我对视、不断点头回应的样子,让我一边采访一边深受感动、赞叹不已。甚至在因为时间限制,没能把准备好的问题全部问完时,他们还主动表示可以再多聊一会儿,让采访得以顺利完成。我之所以到现在仍然珍藏那次回忆,并不是因为他们是著名演员,而是因为他们当时那份温柔而温暖的体贴。
——新闻播报中也可能存在“温柔的话语”吗?如果可以,会是什么样子?
▲在我看来,“温柔的话语”并不等同于一定要柔软、温顺的措辞,而是包含了对听者的体谅,以及由此而来的体贴态度。我认为,在新闻中完全有实现的可能。我会努力用任何人一听就能明白的、简单易懂的表达来播报新闻。不是为了显得有分量而刻意端着说话,也不是用一种教导观众的姿态,而是以谦逊、亲切的方式进行说明。即便是同样的意思,我也会思考是否还有更简单的说法,并为此不断学习。我也会在写主播串词时,反复斟酌这些表达,看看是否带有仇恨或歧视意味。事实上,我的声音比传统新闻主播的声音更高、更活泼。有一段时间,我把这视为一种自卑,刻意压低声线,努力营造一种“有分量”的感觉。但如果那不是属于我的“衣服”,就无法长久。观众们听起来也会觉得不舒服……现在我在努力做“适合我自己的新闻”,做“像我自己的新闻”。也有观众表示,虽然可能少了一点传统意义上的“分量感”,但因为自然、舒适而很好听,对此我非常感激。
——语言是一种无形的呈现。温柔的话语,归根结底也以“内在的温柔”为前提吧。
▲很多人平时会习惯性地说一些负面的话,比如“真烦”“完了”“要疯了”“我不行了”等等。心情常常会直接变成话语。有时也会在某种情境中被情绪裹挟,控制不住地说出粗暴的话。一个满腹抱怨的人,不仅在言语上,在表情、行为、气场中都能让人感到那股负能量,也会让周围的人感到不适。有时这些话还会指向自己,比如“我怎么这样”“我为什么就只能做到这个程度”“我为什么和别人不一样”。在这种时候,我希望大家可以先从对自己说一句温柔的话开始。不要因为与他人不同,就感到羞愧、不断贬低自己。其实我也常在新闻结束、下班回家的路上责备自己。“我怎么做得这么差”“为什么又出错了”“就不能哪怕一次好好地、帅气地完成吗”,这些想法曾经让我非常痛苦。在那样的时刻,当我开始对自己说一些承认自我的、温暖而温柔的话时,整个人就慢慢不一样了。即便与世俗标准不同,即便不够完美、还有些笨拙,重要的是,仍然以自己的样子走在自己的路上。能对自己说出“你已经做得很好了”“这样就足够了”“现在的你本来就很棒”等温暖话语的人,我相信也能把这种温度传递给别人。虽然我还不够完美,但我也在努力成为一个对自己、对他人都能说出温柔话语的人。我也希望书中所盛装的这些心意,能好好传达给读者。
关于播音员 Lee Jaeun
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。