日本旅游业协会会长：“韩国是重点旅游目的地中最重要的国家”

by Kim Heeyun

Published 26 Jul.2023 07:00(KST)

韩日旅游研讨会：“赴韩旅游需求恢复最快”
日本观光厅长官称：“访日外国游客中韩国人居首…深表感谢”

“日本游客赴韩旅行的恢复速度，比以往颇受欢迎的夏威夷、台湾、泰国等地区要快得多。继少女时代、防弹少年团（BTS）等K‑POP的走红之后，以《爱的迫降》为代表的韩剧也深受喜爱，预计今后前往韩国的日本游客将大幅增加。”

25日，在首尔江南区COEX举行的“韩日观光研讨会”上，歌手 Kim Jaejoong（自左起）、日本旅行业协会会长 Takahashi Hiroyuki、日本观光厅厅长 Takahashi Ichiro（自左第四位起）、文化体育观光部观光政策局局长 Park Jongtaek、韩国旅行业协会会长 Oh Changhee、韩国观光公社组长 Yang Kyungsoo 正在合影留念。联合新闻提供

日本观光厅于25日在首尔举办了“韩日观光研讨会”，介绍日本别具特色的旅游目的地，并推动两国旅游重启。在当天活动上，日本旅行业协会（Japan Association of Travel Agents）会长 Takahashi Hiroyuki 称，日本国内赴韩旅游需求正在快速恢复，并作出了上述表示。

今年5月，日本人的出境游已恢复到2019年的47%水平。其中，访问韩国的日本游客增加到2019年的65%，在整体复苏势头中起到了带动作用。

Takahashi 会长强调了韩国在日本出境游市场复苏中的重要性。他表示：“日本旅行业协会与日本观光厅联动，正在推进出境游促进活动‘现在正是海外旅行的时候’。我们选定了24个主要海外国家，与各国旅游部门联合开展宣传活动，其中韩国是最重要的国家之一。”

日本旅行业协会正与韩国观光公社合作开发高附加值产品、宣传地方城市等，推进多方面合作。

Takahashi 会长强调称：“也请考虑加强为引导游客前往地方城市而设立的激励措施和推广活动。迎来新的旅游时代，韩国和日本是推进双向交流最重要的合作伙伴。”

他接着表示：“希望去韩国进行修学旅行的日本学校正在增多。为促进姐妹学校之间的交流，希望韩日两国政府和地方自治团体积极给予协助。”

当天活动上，文化体育观光部观光政策局局长 Park Jongtaek 和日本观光厅长官 Takahashi Ichiro 也出席了会议。

Park 局长表示：“韩国人赴日旅行需求迅速增加，连接韩日两国的航线已恢复到九成以上。日本人最喜爱的海外旅游目的地中，首尔位居第一，这一消息令正忙于迎接游客的入境旅游业界倍感期待与兴奋。”

Park 局长接着补充道：“将利用地方机场进一步激活韩日交流，并以‘韩国访问年’为契机，扩大外国游客能够轻松参与的K‑文化活动。”