追悼仪式22日在海军陆战队第1师庄严举行
下士Chae Sugu拟安葬于国立大田显忠院

在庆尚北道醴泉搜寻暴雨灾害失踪人员时因公牺牲的海军陆战队已故下士 Chae Sukun 的父母所写的一封信被公开。


22日,海军陆战队通过官方脸书公开了 Chae 下士父母的亲笔信。


22日,海军陆战队通过官方Facebook公开了已故下士 Chae 的父母亲笔信。 [图片来源=海军陆战队官方Facebook提供]

22日,海军陆战队通过官方Facebook公开了已故下士 Chae 的父母亲笔信。 [图片来源=海军陆战队官方Facebook提供]

View original image

Chae 下士的父母表示:“谨致谢意,多亏了全国人民的关心与安慰,葬礼才能顺利举行”,“我们不会忘记全国人民真挚的心意,会深深铭记在心。”


随后,Chae 士兵的父母称:“Yoon Suk Yeol 总统的言辞和吊唁电报给了我们极大的安慰。以总理 Han Duck-soo 为首的各界人士不辞辛劳前来探望,给予我们由衷的鼓励”,“我们会铭记各位安抚遗属的珍贵话语,无论如何鼓起勇气继续活下去。”


他们还表示:“尤其是迅速追授报国勋章,使 Sukun 能够作为国家有功者安葬于国立墓地,对此也向有关报勋部门的各位致以深深的感谢”,“直到最后一路陪伴着我们孩子 Sukun 走完最后一程的海军陆战队司令官 Kim Gyehwan 等官兵,以及为遗属提供心理治疗支援的119队员、海军陆战队出身战友会等,帮助葬礼得以顺利完成的众多相关人士,我们再次表示深切感谢。”


也嘱托查明事故原因并制定防止再次发生的根本对策
蔡上兵的父母表示:“谨致谢意,多亏全国人民的关心和安慰,才能顺利办理葬礼。我们不会忘记各位国民真挚的心意,将永远铭记在心。” [图片出处=海兵队官方Facebook供图]

蔡上兵的父母表示:“谨致谢意,多亏全国人民的关心和安慰,才能顺利办理葬礼。我们不会忘记各位国民真挚的心意,将永远铭记在心。” [图片出处=海兵队官方Facebook供图]

View original image

在信中,Chae 下士的父母也没有忘记就防止事故重演,呼吁彻底查明原因并制定根本性对策。


Chae 下士的父母表示:“以此次事故为契机,我们期待 Sukun 所热爱的海军陆战队能够通过彻底查明原因,尽快完善各项规定和守则等根本性对策,杜绝此类悲痛事件再次发生”,“同时,希望能够配备安全执行任务所需的环境与装备等坚实措施,让国民再次切身感受到‘海军陆战队果然与众不同’。”


最后他们补充说:“作为海军陆战队家庭的一员,我们将与国民一道为海军陆战队加油,并始终守望海军陆战队不断发展前进的模样”,“真正的心愿只有一个,那就是如果此时此刻我们的 Sukun 也能在这里同在,我们将再无遗憾。”


此前,Chae 下士于本月19日上午9时3分左右在醴泉郡石串川搜寻失踪人员过程中失踪,当晚11时8分左右在内城川高坪桥下游400米处被发现时已无生命体征。政府在将其由一等兵追授为下士的同时,作出因公牺牲决定,并授予其报国勋章光复章。



Chae 下士的遗体告别仪式于当天上午在其所属部队海军陆战队第1师团庄严举行。Chae 下士的灵柩火化后,将安葬于国立大田显忠院。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点