强降雨致2万公顷农田受灾、56万头家畜死亡

by Han Jinjoo

Published 16 Jul.2023 18:00(KST)

受灾农地一半在全北

自本月10日以来的降雨导致2万公顷农田出现被淹等灾害，56万头（只）牲畜死亡。

农林畜产食品部16日表示，截至当日上午10时，接到农作物被淹或农作物被淹及落果等灾情申报的农地面积累计达1万9927.2公顷。

被洪水淹没的忠清南道论山市一处养鸡场景象（图片=韩联社提供）

全罗北道受灾最为严重，面积达9796.4公顷，占整体受灾面积的49.2%，相当于一半。其后依次是忠清南道7163.2公顷、庆尚北道1562.7公顷等地区，受灾规模较大。

据集中强降雨的暂行统计，截至当天上午10时，共有56万1000头（只）牲畜死亡。按畜种划分，鸡死亡51万2000只，占91.3%，为绝大多数；其余为鸭4万3000只、猪4000头、牛2000头。

农林畜产食品部当天召开集中强降雨应对情况检查会议，讨论将新增损失降至最低的对策。农林畜产食品部次官 Han Hoon 向有关负责人表示，已发生的损失要尽快完成恢复，并请求各方在将损失降至最低方面，最大限度利用农业领域的可用资源。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。