韩式热狗风靡全美……秘诀是K-Pop?
NBC电视台介绍:“走出大城市,进军美国中西部和南部”
借着K-pop等韩流热潮,韩式热狗正在美国走红。
NBC电视台于14日(当地时间)报道称,在美国被称为“corn dog”的韩式热狗正大受欢迎。借助K-pop、韩剧、韩妆、韩餐等热潮的推动,这股风潮正从纽约、洛杉矶(LA)等大城市扩散到美国中西部和南部地区。
与美国热狗不同,“corn dog”并不是把面包剖开,而是将外层裹上面包糠后油炸,再撒上砂糖等,因此口感酥脆又带有甜味,这是其一大特色。
韩式热狗通过抖音海外版TikTok和Instagram等社交媒体在美国开始流行。2020年,世界级流行歌手Cardi B在自己的Instagram上公开了自己吃Myeongrang Hotdog的影片,引发热议。
在纽约等大城市的韩式热狗店门前,当地人排队等候购买热狗的场景也频繁出现在社交媒体上。
该媒体称,最近虽然纽约和洛杉矶等地的大规模流行势头有所放缓,但随着韩式热狗连锁店进军阿肯色州、堪萨斯州、得克萨斯州、密苏里州等美国中部地区,其势力正在不断扩大。
在美国,热狗通常是将“细长”的面包切开,在里面加入香肠或番茄酱等制作而成。虽然也有插在竹签上食用的“corndog”,但并不常见。
NBC解释称,韩式热狗不用玉米粉,而是用小麦粉或米粉调成面糊来营造筋道口感,并将香肠、马苏里拉奶酪或鱼糕等以各占一半的方式搭配,带来多种风味。
同时还介绍了韩式热狗的诞生背景:在韩国仍是低收入国家的20世纪70年代,由于难以获得牛肉、猪肉等肉类,人们将鱼糕与面粉混合制作热狗。
媒体特别指出,朝鲜战争后美军驻扎韩国,将火腿和香肠等加工肉制品带入韩国,使其得以被放入热狗之中。
Pennsylvania州立大学教授Lee Juyoun表示:“热狗在韩国已经成了旧时代的食物,但大约在10年前,通过唤起怀旧情绪的营销重新复活。如今已经出现了无数热狗连锁店,大型食品企业也在生产包装热狗并出口海外。”
食品业界相关人士预测,韩式热狗在美国的人气今后还将持续相当一段时间。流行有望随着向小城市等新地区的转移而延续。实际上,今年5月,加州大学洛杉矶分校(UCLA)的校报《Daily Bruin》就曾报道过一辆由韩裔父子经营的热狗餐车。
在美国堪萨斯州与家人一起经营韩式热狗连锁店的David Ahn表示:“在大城市里,顾客大多是韩国人,而我们则以白人和黑人顾客为目标,几乎没有韩国顾客。”他接着说:“拉丁裔、白人、黑人等年轻人兴趣很大,大多是托K-pop的福。”
另一方面,在英国,包括韩式热狗在内的韩式简餐也颇受欢迎。当地人亲自品尝炒年糕、杯饭等简餐后在社交媒体上留下了大量评价,各种网站也在介绍韩国料理食谱等内容。
反映这一人气,2021年英国《牛津英语词典》新增收录了多项源自韩语、象征韩国饮食文化的词汇,如“小菜”(banchan)、“吃播”(mukbang)、“烤肉”(bulgogi)、“水萝卜泡菜”(dongchimi)、“排骨”(galbi)、“杂菜粉丝”(japchae)、“紫菜包饭”(gimbap)、“五花肉”(samgyeopsal)、“炸鸡啤酒”(chimaek)等。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。