“亲吻也要给提示吗？”现代汽车·起亚专利图纸附带的“私人聊天”

Published 14 Jul.2023 13:38(KST)

Updated 14 Jul.2023 13:47(KST)

open/close

图纸位置竟放上KakaoTalk聊天记录
现代汽车：“推测为专利代理机构失误所致”

据悉，现代汽车和起亚共同申请的一项专利中，原本应当附上的示意图位置，却被放入了KakaoTalk聊天截图，引发争议。

现代汽车和起亚在“车辆面板组件”专利申请书中误附的KakaoTalk聊天内容【图片来源=KIPRIS提供】

根据14日专利检索系统KIPRIS的信息，在现代汽车·起亚提交的“车辆面板组件”专利申请中，本应说明发明内容的示意图位置，刊登了涉及私人话题的KakaoTalk聊天截图。按照专利法规定，该专利内容在申请后1年6个月向公众公开。

KakaoTalk截图中包含A某与B某两人的对话。A某问“连亲吻也要给小费之类的吗？”，B某回答“这又不是顾客管理”。随后A某说“那我就做你的曲奇吧”，B某则回答“你已用完1次免费服务”。不过，这张图片究竟是实际聊天的截图，还是虚构制作的内容，目前尚未得到确认。

现代汽车和起亚要求更正的图纸照片 [图片出处=KIPRIS提供]

根据专利申请信息，现代汽车·起亚在提交专利申请约一个月后，发现插入了错误的图片，并于去年1月提交了更正示意图的补正书。然而，由于KIPRIS会同时公开专利申请书和补正书，因此更正前的图片也一并被公开，目前已被下架。

现代汽车相关负责人14日通过《朝鲜Biz》表示：“我们了解的情况是，研究人员在向专利代理机构移交资料的过程中，并未包含该KakaoTalk图片”，并称“推测是专利代理机构的失误所致”。他还补充表示：“正在更为准确地查明来龙去脉，并采取删除误附示意图片等措施”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。