明年3月前提交登记申请书
2026年申请对象为“人参文化”

与韩纸相关的知识和技艺正挑战申报列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录。


“韩纸、传统知识与技艺”申报列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产 View original image

文化财厅14日表示,在13日于国立古宫博物馆举行的文化财委员会会议上,已选定“韩纸,传统知识与技艺”为明年人类非物质文化遗产代表名录的申报对象。文化财厅将于明年3月底前撰写申报书并提交给联合国教科文组织。是否列入名录,将在2026年召开的《保护非物质文化遗产政府间委员会》第21次会议上作出决定。


韩纸是以楮树和黄蜀葵为主要原料制作的传统纸张,其制作过程需要娴熟技艺和倾注心力。自原材料加工、敲打楮纤维、抄纸、晾干等,共需经过二十道工序。由于大多为手工操作,成本偏高。在廉价进口纸张的冲击下,需求减少,作为匠人的国家级非物质文化遗产“韩纸匠”也呈减少趋势。但韩纸是提升文物价值和真实性的重要传统材料,同时承载着祖先利用自然制作生活用品的实用性传统知识,被评价为具有很高的传承价值。


文化财厅方面表示:“过去在农村单位进行制作的传统,如今以村落内部社会协同组织的形式延续下来,这一点很好地展现了共同体文化。除既有用途外,还广泛用于文化遗产修复、玩偶及服饰制作等多个领域”,认为其作为人类非物质文化遗产的价值十足。


“韩纸、传统知识与技艺”申报列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产 View original image

另一方面,文化财委员会在韩纸之后,又选定“人参文化:关怀并感恩自然与家庭(共同体)的文化”为下一轮(2026年)准备申报人类非物质文化遗产代表名录的对象。虽然已拥有国家级非物质文化遗产“人参栽培与药用文化”,但此次将着重强调其作为展现韩国社会传统价值——孝道与家庭乃至文化——的重要遗产来加以准备。最终是否列入名录预计将于2028年决定。



我国自2001年的“宗庙祭礼及宗庙祭礼乐”起,到去年列入名录的“韩国假面舞”为止,共拥有22项人类非物质文化遗产代表名录项目。将在明年年底召开的《保护非物质文化遗产政府间委员会》会议上,以传统酱文化为代表的“韩国酱类酿造文化”也有望追加列入。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。