13日上午,在首尔中区韩国银行举行的金融货币委员会本会议上,韩国银行总裁 Lee Changyong 正在主持会议。 韩国银行供图

13日上午,在首尔中区韩国银行举行的金融货币委员会本会议上,韩国银行总裁 Lee Changyong 正在主持会议。 韩国银行供图

View original image

韩国银行金融通货委员会13日将基准利率维持在年3.5%不变,并表示“将把稳定物价作为重点,在相当长一段时间内延续紧缩基调”。


韩国银行金融通货委员会当天通过货币政策方向议决文称,“决定将基准利率维持在目前水平(3.50%),并据此运作货币政策”,又解释说,“虽然物价涨幅率延续放缓走势,但预计自8月以后将再次升至3%左右,在相当长一段时间内高于目标水平,同时还需要关注主要国家的货币政策、家庭负债走势等因素,因此认为维持当前的紧缩基调是适当的”。


其预测今后本国经济的增长势头将逐步恢复。金融通货委员会表示:“国内经济方面,随着出口降幅放缓,增长疲软状况有所缓解”,“就业方面,新增就业人数增势高于预期,整体来看情况良好”。


接着指出:“今后国内经济在消费延续温和恢复势头的同时,受信息技术景气不振缓解等影响,出口将有所改善,增长势头预计将逐步恢复”,“今年经济增长率预计将与5月发布的预测值(1.4%)大体相符”。


关于消费者物价,称6月涨幅由前月的3.3%大幅降至2.7%,延续了符合当初预期的放缓走势,并解释说,这是由于国际油价基数效应导致石油类价格跌幅扩大,以及个人服务价格涨势放缓所致。


核心通胀率(剔除食品和能源的指数)在6月也降至3.5%,较前月的3.9%明显回落。金融通货委员会表示:“今后消费者物价涨幅率预计将延续至7月的放缓走势,但8月以后将再次走高,至年底前将在3%左右上下波动。”


其预计,今年全年消费者物价涨幅率将大体符合5月发布的预测值(3.5%)。


金融通货委员会指出:“在金融与外汇市场方面,受主要国家货币政策预期变化等影响,韩元兑美元汇率大幅波动,国债收益率上升,同时部分非银行部门的风险有所增加”,“住房价格方面,首都圈转为上涨,家庭贷款则以住房相关贷款为中心,增量有所扩大”。


金融通货委员会表示:“今后将在检查增长势头的同时,从中期视角出发,努力使物价涨幅率稳定在目标水平,并注意金融稳定来运作货币政策”,又强调称:“将把稳定物价作为重点,在相当长一段时间内延续紧缩基调”。


同时表示,“将密切检查通胀放缓速度、金融稳定层面的风险与增长下行风险、此前加息的传导效果以及主要国家货币政策的变化等因素,进而判断是否有必要进一步加息”。


以下是货币政策方向议决文全文:


13日上午,在首尔中区韩国银行举行的金融货币委员会本会议上,韩国银行总裁 Lee Changyong 正在主持会议。韩国银行供图

13日上午,在首尔中区韩国银行举行的金融货币委员会本会议上,韩国银行总裁 Lee Changyong 正在主持会议。韩国银行供图

View original image

金融通货委员会决定,在下次货币政策方向决定之前,将韩国银行基准利率维持在目前水平(3.50%),并据此运作货币政策。虽然物价涨幅率延续放缓走势,但预计自8月以后将再次升至3%左右,在相当长一段时间内高于目标水平,同时还需要关注主要国家的货币政策、家庭负债走势等因素,因此认为维持当前的紧缩基调是适当的。是否有必要进一步加息,将在检查内外部政策环境变化的基础上作出判断。


世界经济虽然呈现出好于预期的增长态势,但预计在高利率影响下,增长势头将逐步放缓。全球通胀整体呈现逐步回落态势,但从各国来看,放缓走势存在差异。在国际金融市场上,主要发达国家强化货币紧缩基调,国债收益率上升,美元先是走强,随后在美国物价涨幅率放缓等影响下转为走弱。今后,世界经济和国际金融市场预计将受到全球通胀放缓速度、主要国家货币政策变化及其传导效果、中国经济恢复状况等因素的影响。


国内经济方面,随着出口降幅放缓,增长疲软状况有所缓解。就业方面,新增就业人数增势高于预期,整体来看情况良好。今后,在国内消费延续温和恢复势头的同时,受信息技术景气不振缓解等影响,出口将有所改善,增长势头预计将逐步恢复;今年经济增长率预计将与5月发布的预测值(1.4%)相符。


消费者物价方面,6月涨幅由前月的3.3%大幅降至2.7%,延续了符合当初预期的放缓走势。这主要归因于国际油价基数效应导致石油类价格跌幅扩大,以及个人服务价格涨势放缓。核心通胀率(剔除食品和能源的指数)在6月也降至3.5%,较前月的3.9%明显回落,短期预期通胀率与前月一样为3.5%。今后,消费者物价涨幅率预计将延续至7月的放缓走势,但8月以后将再次走高,至年底前将在3%左右上下波动;今年全年消费者物价涨幅率预计将大体符合5月发布的预测值(3.5%)。预计核心物价在下半年也将延续放缓走势,但由于累积的成本上升压力以及服务需求持续保持良好,今年全年涨幅预计将略高于此前预测值(3.3%)。


在金融与外汇市场方面,受主要国家货币政策预期变化等影响,韩元兑美元汇率大幅波动,国债收益率上升,同时部分非银行部门的风险有所增加。住房价格方面,首都圈转为上涨,地方地区跌幅大幅收窄;家庭贷款则以住房相关贷款为中心,增量有所扩大。



金融通货委员会今后将在检查增长势头的同时,从中期视角出发,努力使物价涨幅率稳定在目标水平,并注意金融稳定来运作货币政策。在国内经济增长势头逐步改善的同时,物价涨幅率预计将在相当长一段时间内高于目标水平,且政策环境的不确定性也较高,因此将把稳定物价作为重点,在相当长一段时间内延续紧缩基调。在此过程中,将密切检查通胀放缓速度、金融稳定层面的风险与增长下行风险、此前加息的传导效果以及主要国家货币政策的变化等因素,进而判断是否有必要进一步加息。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点