带头传承“灵山拔河”的申洙植也…
守护国家非物质文化遗产“庆山紫仁端午祭”和“灵山拔河”传统的传承人被授予名誉保有者称号。文化财厅11日表示，已分别认定庆山紫仁端午祭保有者 Park Intae 以及灵山拔河传承教育师 Shin Susik 为名誉保有者。文化财厅相关负责人解释称：“由于健康原因，难以继续积极开展传承活动，因此希望对其迄今为止的传承活动和贡献予以礼遇。”名誉保有者每月将获得100万韩元的非物质文化遗产传承补助金。
庆山紫仁端午祭是庆尚北道具有代表性的端午活动。以祭祀“韩将军”的仪式为中心，展开华丽而充满动感的舞蹈“女媛舞”和假面剧“紫仁八广代”。韩将军在端午之日击退倭寇，被当地居民视为守护神。Park 先生于20世纪70年代入门庆山紫仁端午祭，在“女媛舞”中表现突出。这是韩将军为将倭寇引至山下，与其妹妹一同构思出的舞蹈。他于2007年被认定为国家非物质文化遗产保有者，培养了众多传承人。
灵山拔河是一直在庆尚南道昌宁郡流传的民俗游戏。分属东西两方的村民通过拔河决出胜负，以此祈愿共同体的丰收与多子多福。Shin 先生于1977年开始参与拔河，1995年被认定为传承教育师（制绳）。他在多所大学指导学生，积极推动拔河项目的普及。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
