[新闻术语]核污染水净化装置“多核素去除设备（ALPS）”
如同净水器般过滤污染水的设备
IAEA：除去除氚外的放射性物质
政府称氚不会影响健康
4日，国际原子能机构（IAEA）表示，日本福岛第一核电站核污染水排海计划符合国际安全标准。然而，共同民主党（民主党）则主张，国际原子能机构并未验证福岛核电站“多核素去除装置（ALPS）”的性能。那什么是ALPS呢？
国际原子能机构当天就日本福岛第一核电站核污染水海洋排放计划发布最终报告，内容称，“日本的排放方式符合国际标准，（核污染水）排放对人体和环境造成的影响极其微小（negligible）”。
国际原子能机构还解释称，“核污染水通过多核素去除装置（ALPS）的处理流程，除氚以外几乎去除了所有放射性物质”。
民主党的立场是无法信任国际原子能机构的报告。民主党“阻止福岛核电站核污染水海洋排放对策委员会”当天发表意见书称，“（国际原子能机构）最终报告中仅对测量/确认设备、中转设施、稀释装置、排放设施进行了审查和评估，真正负责净化福岛核废水的多核素去除装置的性能却完全没有得到验证”。
民主党提到的“多核素去除装置（ALPS）”简称“阿尔普斯”，是“Advanced Liquid Processing System（高级液体处理系统）”的缩写。
ALPS是一种类似净水器的装置。在核电厂建筑内，与燃料碎片接触而含有放射性物质的水通常被称为“核污染水”。利用其中的“多核素去除装置”等进行处理，将放射性物质降低到符合排放入环境的监管标准为止的水，被称为“ALPS处理水”。
日本政府之所以称其为“处理水”，原因就在于此。日本政府自2016年11月起，便成立了有关多核素去除装置等核污染水管理问题的小委员会，持续进行讨论和审查。
此外，国际原子能机构提到的“氚”是氢的一种同位素，是会释放射线的放射性物质。东京电力计划将排放地点的氚浓度控制在每升水700贝可（放射性测量单位）左右，远低于世界卫生组织（WHO）饮用水标准每升水1万贝可的水平。
韩国政府曾发表意见称，通过排放核污染水而排出的氚预计不会对健康造成影响。
上月15日，负责应对日本福岛核污染水排放的韩方跨部门工作组（TF）技术审查委员会委员长 Heo Gyunyoung 在每日简报中表示：“即便充分考虑不确定性，通过海底隧道排出的氚也很难达到会对我们健康造成（影响）的水平。”
兼任庆熙大学核工程系教授的许委员长解释称：“在医院拍一次医疗用X光（所受到的辐射量）大约为0.1毫希沃特（mSv），而日本政府、东京电力计划中经稀释后排入海洋的氚所导致的受照剂量为0.00003毫希沃特。”
国际原子能机构总干事 Rafael Grossi 就日本拟排放核污染水中所含的氚表示：“我们将福岛核电站核污染水样本不仅送往国际原子能机构，也送往世界各地的研究机构进行验证，结果都显示没有问题。氚（tritium）早就从中国的核电站以及韩国、美国等世界多国的核电站持续排放入海，并非新鲜事。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
