Jang Miran首赴世宗政府大楼上班：“会不负大家的关心”

by Koo Nari

Published 04 Jul.2023 13:39(KST)

Updated 04 Jul.2023 13:49(KST)

open/close

面对An Minseok等共同民主党议员批评
回应称“若能给些时间观望，将不胜感激”

文化体育观光部第二次官 Jang Miran 就与自己相关的批评表达了看法。

4日上午，文化体育观光部第二次官 Jang Miran 抵达世宗市政府世宗办公大楼上班时，从工作人员手中接过花束。 [图片来源=联合新闻社提供]

4日上午，Jang 次官在世宗市政府世宗办公大楼首次上班途中，就共同民主党议员 Ahn Minseok 等在在野阵营部分人士提出的批评表示：“会像大家关心的那样努力工作”，“并将以超出那份期待的表现来回应”。

文化体育观光部工作人员也向首次上班的 Jang 次官献上花束表示祝贺。

Jang 次官于上月29日被选拔，3日从总统 Yoon Suk-yeol 手中接过任命书，开始履职。当日因出席国务会议以及总统 Yoon 观摩的“常春学校”项目，因此这一天才是她首次到世宗办公大楼上班。

Jang 次官表示：“因为是第一次到世宗上班，还没完全掌握所有业务”，“肩负重任，压力很大，但会按照大家交托给我的分量努力工作，争取做到更好，竭尽全力”。

她接着补充说：“如果能够给我一些时间，拭目以待，我将不胜感激。”

Jang 次官当天亲自走访文化体育观光部各司局，与工作人员沟通交流。此后在自己的办公室开始处理公务。

共同民主党议员 Ahn Minseok。/记者 Yoon Dongju doso7@

此前，围绕此次任命，议员 Ahn Minseok 等人批评称：“仅仅因为任命精英运动员出身的次官就对其资质提出质疑，这一点无法认同，但是 Jang Miran 次官至今既没有为根除体育界腐败、推动韩国体育改革与现代化作出努力的痕迹，也从未展现出能够化解体育界堆积如山的悬而未决问题和矛盾的领导力。”

Ahn 议员表示：“2019年在选手 Shim Seok-hee ‘我也是’事件和选手 Choi Sook-hyun 死亡事件闹得满城风雨之时，教授 Jang Miran 也保持沉默”，“一直回避现实的选手 Jang Miran 被称是为实现体育界的公正和常识而被选拔，这完全是自相矛盾。”

另一方面，作为韩国举重界传奇人物的 Jang 次官，是继朴槿惠政府的副次官 Park Jonggil（射击）、文在寅政府的副次官 Choi Yoonhee（游泳）之后，第三位曾担任国家队选手的历届精英体育人士，也是首位以奥运会金牌得主身份被任命为文化体育观光部第二次官的人士。

作为运动员，她曾在2005年至2009年间实现世界举重锦标赛四连冠，获得2008年北京奥运会金牌、2004年雅典奥运会银牌、2012年伦敦奥运会铜牌等战绩。在被任命为次官之前，她一直担任龙仁大学体育学系教授，并担任 Jang Miran 基金会理事长。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。