[其实是]“夺宝奇兵”背景设定在20世纪30年代的原因（中）

by Lee Jonggil

Published 02 Jul.2023 19:19(KST)

希特勒将艺术品视为权力与财富象征
斯皮尔伯格坚持由 Harrison Ford 饰演琼斯一角
从误解东方文化的批评到遭女权主义者抨击
故事背景在印度实际却在巴基斯坦拍摄

一些“了解之后”会觉得有用的信息，略显杂乱地介绍如下。这些都是让你更有趣地观看电影的小贴士。

* 继上一篇关于在拍摄《夺宝奇兵》动作场面前得了肠胃炎的 Harrison Ford（上）之后

*导演 George Lucas 在2008年2月接受《名利场》采访时，如此介绍自己以制片人身份参与的《夺宝奇兵》系列：“这不仅仅是动作片。每一部基本上都以考古文物为基础，处理围绕它们展开的谜团与超自然现象。”

*《夺宝奇兵》系列的时代背景——20世纪30年代，是考古学大为发展的时期。与此同时，打着学术幌子的寻宝活动也频繁发生。尤其是通过世界大战，各国对文物的发现与掠夺司空见惯，而纳粹德国正处于这一切的中心。阿道夫·希特勒与赫尔曼·戈林都将艺术品视作权力与财富的象征，把它们当作政治谈判的筹码，同时也用来炫耀德意志帝国的威势，甚至还专门组建了名为“特别行动队·帝国领袖罗森贝格”的艺术品特种部队。该部队负责人罗森贝格没收了罗斯柴尔德家族和施罗德家族收藏的约4000件藏品，其中包括约翰内斯·维米尔的《天文学家（1669）》——希特勒盛赞其为“在历史性和艺术性方面都最为珍贵的欧洲作品”。列奥纳多·达·芬奇、伦勃朗·范·莱因、彼得·保罗·鲁本斯等人的画作也都成为目标。

*Campbell Black 以《夺宝奇兵：法柜奇兵》（1982）为蓝本创作了同名小说。在正文中，Marcus Brody 对美国国务院特工这样说道：“Jones 教授为我们博物馆所做的一切，都严格符合关于遗迹保护的国际法规范。”这段话流露出对“与其说是考古学家，不如说是盗墓者或寻宝猎人”这一批评的在意。

*Lucas 导演构想的主人公，是将20世纪30年代经济大萧条时期，每周像周末连续剧那样在影院放映的系列片——如共和国影业的连载冒险电影《Republic Serial》之类——中的冒险主角，与“詹姆斯·邦德”这一杰出人物形象结合而成的角色。这个角色是一位以考古学为背景、踏上寻找神秘遗物旅程的考古学家。

*《夺宝奇兵：法柜奇兵》虽然由 Lucas 与 Steven Spielberg 联手执导，但却被多家电影公司拒绝制作，理由是制作成本过高。几经波折，最终由卢卡斯影业负责制作，派拉蒙公司负责发行。

*Spielberg 导演从一开始就认为 Harrison Ford 是饰演 Jones 的最佳人选，而 Lucas 导演则想寻找一位此前未曾合作过的新面孔，最接近的人选是 Tom Selleck。但由于他已被选中出演哥伦比亚广播公司（CBS）的侦探剧《Magnum P.I.》，最终未能成行。讽刺的是，在《法柜奇兵》杀青之际，Selleck 还没能开始拍摄《Magnum P.I.》。

*希特勒在现实中确实沉迷于宗教遗物与神秘学，即便在战争期间也向各地派遣考古学家，命令他们发掘神话中的地点。历史频道播出的幕后系列节目中，有一集《希特勒与神秘学》追踪了希特勒沉迷神秘主义的过程。据称，希特勒通过名为《Ostara》的神秘学杂志，沉溺于关于犹太人和巨人雅利安人的神话，并以此作为后来发动惨绝人寰的犹太人大屠杀的依据。另外，传说在第一次世界大战的堑壕战中，有一个声音救了他的命，从那以后他便一头扎进神秘主义之中。他的心腹 Rudolf Hess 和 Heinrich Himmler 等人也都被认为是狂热的神秘主义信奉者。

*希特勒酷爱瓦格纳的歌剧，甚至把自己与《帕西法尔》中追寻圣杯的骑士形象重叠起来。第二次世界大战期间，他命令考古学家寻找那柄据说曾刺入基督肋旁的“龙吉努斯之枪”。他相信，只要得到这柄长矛，就能掌握统治世界的神秘秘密。

*Lucas 导演与 Spielberg 导演原计划在《夺宝奇兵：法柜奇兵》上映两周后开拍《夺宝奇兵》（1985），把前作中没能拍摄的多个桥段纳入其中，包括上海戏、船上戏、矿车戏等。Lucas 希望整部影片像《星球大战：帝国反击战》（1980）那样笼罩在较为阴暗的氛围之中，他向 Spielberg 提议将内容聚焦于秘密宗教与黑魔法。编剧 Gloria Katz 表示：“从故事线来看，把它视为融入动作与冒险元素的恐怖片也无不可。”不过，这并不意味着幽默元素被完全剔除，Spielberg 并未只依赖剧情，而是把幽默埋藏在一个个画面之中。

*在《夺宝奇兵》中，最具震撼力的要数后半段矿车过山车桥段。该场景通过实拍与微缩模型相结合的方式完成，为了这大约10分钟的内容，剧组足足拍了3个月。

*《夺宝奇兵》中还插入了大量骇人的场面：将活人作为祭品的秘密宗教仪式、用各种怪异动物部位做成的晚宴料理、从活人胸膛中掏出心脏的行为等等。影片在美国以“PG”（Parental Guidance，建议在家长指导下观看）级上映，引发争议后，美国电影协会又增设了比 PG 更严厉的“PG-13”级。两者都属于“全年龄可观看”级别，但前者建议儿童在监护人指导下观看，后者则建议13岁以下观众在监护人陪同下观看。

*《夺宝奇兵》上映后，因为对东方文化的误读而受到批评，例如“蒙多卡尼式”的饮食、秘密宗教、黑魔法等。女主角（Kate Capshaw）在片中不停尖叫，也成为女权主义者抨击的对象。然而，若只从单纯的娱乐冒险电影角度来看，这部作品依旧占据着重要地位。影片于1984年5月在美国上映，当年票房收入位列第三，仅次于《捉鬼敢死队》和《比佛利山警探》，创下1亿7987万0271美元的成绩。

*事实上，《夺宝奇兵》各个故事中鲜少出现与考古学直接相关的真实遗物或地点，不过，如果了解一些印度教背景，将有助于理解影片。

*《夺宝奇兵》的故事背景设定在印度，但剧组却不得不到邻国巴基斯坦取景。印度方面担心影片会加深对本国的负面印象，因此拒绝批准拍摄。其中最敏感的问题是宗教。片中对“马哈拉贾”（梵语中意为“大王”）一词的负面使用，也让印度方面颇为不满。比如，年幼的马哈拉贾制作了一个 Jones 的玩偶，用竹签扎刺，Jones 便会在相应部位感到疼痛，这一场面与巫毒教的巫术颇为相似。巫毒教是南太平洋海地的民间信仰，自法国殖民时期沿袭下来，将罗马天主教的祭仪元素与多个非洲民族的神学及巫术因素混合在一起。影片很可能只是因为“黑魔法”这一噱头而将其纳入剧情。

*在《夺宝奇兵3：圣战奇兵》中，Jones 博士的父亲 Henry Jones 由 Sean Connery 饰演。Lucas 与 Spielberg 表示：“除了 Connery，我们想不到更合适的演员。”两人很早就曾异口同声地说，希望把《夺宝奇兵》系列打造成“007”的考古学版本，因此 Henry Jones 这一角色堪称对“007”系列的最高致敬。

*在《夺宝奇兵3：圣战奇兵》中，少年时期的 Jones 博士由 River Phoenix 饰演。由于在 Harrison Ford 1986年拍摄的《蚊子海岸》中，两人以父子身份合作默契，Ford 印象极佳，因此将他推荐给剧组。Phoenix 通过一场戏，就向观众展示了 Jones 博士是如何开始使用鞭子、为何会惧怕蛇，以及为何开始戴礼帽等来历。

*在整个《夺宝奇兵》系列中，Spielberg 导演最钟爱《圣战奇兵》。不仅票房成绩亮眼，在评论界也成功“雪耻”，扭转了前作所遭遇的严厉批评。在美国本土票房方面，该片以1亿9717万1806美元的成绩位列当年第二，仅次于 Tim Burton 导演的《蝙蝠侠》（2亿5118万8924美元）；但在全球范围内，《圣战奇兵》则以4亿9480万美元的票房稳居第一，轻松甩开《蝙蝠侠》（4亿1320万美元）。

*Jones 博士在埃及失落古城塔尼斯发现的“约柜”，是一只由金合欢木制成的长方形箱子。摩西在何烈山从上帝那里接受律法后，将刻有十诫的石版放入其中。据说，这只约柜被美国政府列为陆军一级机密物品，保存在沙漠中的一处地下基地。

*Jones 博士在伊斯肯德伦郊外新月谷的一座神庙中找到圣杯，却因地震而再次失去它。圣杯在坠入山谷之前，曾施展一次无法用常理解释的“奇迹”，救回了 Henry Jones 的性命。

*香卡拉之石既是神圣的象征，也是力量的源泉。传说世上仅有五块。Jones 博士潜入西藏的秘密教团，夺回了其中一块，其余四块的下落则不得而知。只知道其中两块最后一次现身，是在 Jones 博士与秘密教团的反派 Mola Ram 在绳索吊桥上决斗时，随二人一同坠入桥下河流。

*查查波扬多子多孙像，是为了纪念古代查查波扬战士而制作的文物，为祈求多子多孙而以黄金铸成。据说它被藏在布满机关陷阱的秘鲁洞穴中。Jones 博士虽然成功将其找到，却被阴险的法国考古学家 René Belloq 抢走。Belloq 于1936年卷入一场被推测为“上帝之怒”的神秘事件后，从此下落不明。

*科罗纳多十字架是1520年科尔特斯交给科罗纳多的传奇圣物。1912年，它被一伙盗墓贼重新从地下带回人间，随后落入一位贪婪的私人收藏家手中。1938年，在这件圣物即将被沉入葡萄牙近海海域之际，Jones 博士成功将其完好无损地夺回。

必读新闻

“股票不用交税” 明年起年超250万韩元币圈收益征税…投资者强烈反对

参考资料：Lester D. Friedman、Brent Notbohm、Steven Spielberg 著，Lee Suwon 译，Maumsanchaek 出版《Spielberg 的话（2022）》；Jung Deokhwan 著，Jongichek 出版《Spielberg 的电影征服计划（2011）》；Denise Kiernan、Joseph D’Agnese 著，Lee Sangu 译，Bonuseu 出版《Indiana Jones 的探险手册（2008）》；Ryu Donghyun 著，Rubibox 出版《Indiana Jones 与考古学（2008）》等。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。