29日统一部等15名部长级、副部长级人事调整
与副部长候任者会面时嘱咐“密切关注卡特尔”
政治宣言2年…尹誓言“国民的国家”承诺

韩国总统Yoon Sukyeol在29日进行就任后首次内阁改组后,嘱咐副部长级候选人称:“一旦发现掠夺性的利益卡特尔,请果断迎头痛击。”Yoon总统当天上午提名Sungshin女子大学教授Kim Youngho为统一部长官等,共进行了15名长·次官级人事任命。


据总统办公室介绍,Yoon总统当天会见副部长级候选人时表示:“请各位作为为国民服务的高级公务员来处理公务”,并作出上述指示。在此次人事中,总统秘书室管理秘书官Kim Ojin和国土交通秘书官Baek Wonguk分别被任命为国土交通部第一、第二次官,国政企划秘书官Park Sunghoon被任命为海洋水产部次官,国政课题秘书官Lim Sangjun被任命为环境部次官,科学技术秘书官Cho Seonggyeong被任命为科学技术信息通信部次官。

图片由联合新闻提供

图片由联合新闻提供

View original image

尤其是Yoon总统强调称:“不是通过正当报酬获得的权利和地位,而是靠小圈子内部建立卡特尔获取的利益,是在掠夺国民”,“打破这种结构,就是本届政府的施政方向,也是我们能够为国民做到的事情。”他接着指出:“如果不正视、反而视而不见这样的卡特尔,却打着为国民制定政策的旗号,那只会沦为空洞无物的说辞”,“利益卡特尔会蜂拥而至、瓦解政策,并在实际执行过程中做出离谱之举。走上公职岗位后,请盯紧那些在履行与你们职责相关的事务时,一边损害国民、一边享受既得利益的卡特尔。”


“铲除卡特尔”是Yoon总统为实现改革任务而列为优先解决的课题之一,他一直以往届政府的可再生能源补助项目、市民团体国库补助金支持、课外补习既得利益等为例加以指责。其用意在于打破既得利益结构,为符合公平与常识的国政运营助力。在当天场合,Yoon总统也表示:“腐败的利益卡特尔表面总是包装得光鲜亮丽”,“对其视而不见或与之勾连的公职人员,必须严厉惩处,绝不姑息。”他接着嘱咐说:“有人认为公职人员害怕与之对抗,但要怀着打破既得利益的责任感,对于那些为国民、为国益而工作的公职人员,必须给予高度评价并大胆起用。”



更有意味的是,当天正是Yoon总统在两年前宣布参与政治的日子。当时他召开记者会表示,“必须夺回被夺走的国民主权”。在与文在寅政府围绕检察改革及人事问题产生矛盾,并从检察总长职位辞职118天后,他宣布投身政界。Yoon总统当时表示:“我要从伟大的国民、从国民的常识出发。以常识为武器,必将重建被摧毁的自由民主主义和法治,以及贯穿时代与世代的公平价值。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。