在Celltrion Queens Masters延长赛夺冠 6胜1负
今年低迷无冠,靠训练拿下职业第17胜
承诺在美国女子公开赛和依云锦标赛有出色表现

“国内第一人”Park Minju 是延长赛的强者。11日,在江原道襄阳郡雪海园 The Legend 球场(标准杆72杆)落幕的韩国女子职业高尔夫巡回赛(KLPGA)赛季——Celltrion Queens Masters(总奖金12亿韩元)中,她在与 Lee Yewon 的延长赛较量中,凭借“制胜老鹰球”将其甩在身后。她将个人通算冠军数刷新至17个,自2021年起连续3年卫冕这一赛事冠军,创造了大纪录。继已故的 Ku Okhee、Park Seri、Kang Suyeon、Kim Haerim 之后,她成为韩国女子职业高尔夫巡回赛历史上第5位在同一赛事实现三连冠的选手。


Park Minju 在延长赛中的战绩为6胜1负,展现出极强的实力。被问到为何在延长赛中如此强势时,她笑称:“呀嗒,起码锁定亚军了。”随后又解释道:“就算打不好也是第二名,但同时又抱着一定要赢的心态去打,所以反而能放松下来。”


Park Minji在Celltrion Queens Masters赛上实现三连冠后正在进行纪念拍照。KLPGA提供

Park Minji在Celltrion Queens Masters赛上实现三连冠后正在进行纪念拍照。KLPGA提供

View original image

在通算多冠王排名中,Park Minju 也与 Go Usun 并列升至第3位。她表示:“其实很多选手拿到大概10胜就会进军美国,而我之所以能排到通算胜场第3,就是因为她们去了美国。如果大家都没去美国,我恐怕连前十名都进不了。”话语间刻意放低姿态。Park Minju 称:“能拿到17个冠军是上天的眷顾,也是我的荣光。虽然做得还不错,但离目标还很远,还需要继续提升实力。”


Park Minju 今年一度陷入低迷,在本次赛事之前始终难以收获冠军。上个月在 E1 Charity Open 上,她甚至遭遇被“淘汰出局”的屈辱。她表示:“其实一直在担心今年能不能夺冠,内心非常不安。从5月底开始,我带着‘每一刻都要集中精力、全力以赴’的想法来生活,这对我帮助很大。”她接着说:“上周休赛时练习得很多,为了不让自己对训练留下遗憾,也进行了大量体能训练,最终还是训练量说了算。”由此点出本次夺冠的秘诀。


Park Minju 将本次夺冠成功的要因归结于“回到初心”。她表示:“也许是拿的冠军多了,今年年初开始就会冒出‘做到这个程度也够了吧’这样的念头,从心态上就已经走偏了。后来我想,一定要把自己的生活节奏好好延续下去,回到最初的心态,这一点很重要。”



Park Minju 也有在海外赛场上好好表现的强烈愿望。她计划参加7月初的美国女子公开赛以及7月底的依云锦标赛等大满贯赛事。她表示:“在出战海外赛事之前,今天能通过夺冠找回自信,感到很庆幸。本来还担心在韩国无法夺冠、在海外比赛中成绩也会不理想,但今天的冠军应该会成为一个很好的转折点。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点