[全文]“韩方判断错误”——中国大使邢海明的强硬发言
当前中韩关系遭遇困难
韩方应尊重中方核心关切
两国产业链供应链紧密相连
中方希望推动改善南北关系
应阻止日本核电站核污染水排海
中国驻韩大使邢海明会见共同民主党代表Lee Jae-myung时，直言不讳地批评尹锡悦政府的外交政策，称“押注美国胜利、中国失败是错误判断”。
8日晚，邢大使在位于首尔城北区的中国大使官邸邀请Lee代表，就韩中关系和朝鲜半岛问题等进行讨论，并对韩国政府日益紧密地与美国、日本走近的外交方针予以强烈批评。当日会面是上月由中国驻韩国大使馆向共同民主党提议后促成的。
以下为中国驻韩国大使馆向媒体提供的邢海明大使讲话全文。
6月8日，邢海明大使在官邸会见韩国共同民主党党代表Lee Jae-myung，就中韩关系和朝鲜半岛问题交换了意见。邢海明大使的发言如下。
当前中韩关系遭遇困难……韩国也应尊重中国核心关切
中韩两国是搬不走的邻居、割不断的伙伴。两国人民数千年来互学互鉴、相互借鉴，共同创造了灿烂的东方文明。近代以来，在反抗日本帝国主义侵略的斗争中，中韩两国人民同心同德、携手对抗共同敌人，在艰难困苦中相互扶持，并通过共同努力实现了国家独立和民族解放。31年前，两国打破冷战坚冰，跨越意识形态藩篱，建立了外交关系。建交初心，就是邻里相互支持、相互促进、友好相处。正是这一初心，使两国在各领域合作取得了举世瞩目的丰硕成果。无论过去、现在还是未来，中韩关系只有无数必须搞好、能够搞好的理由，没有一条搞不好的理由。
中国政府高度重视同韩国的关系，一心一意推动中韩关系健康发展，并为此倾注了大量心血。但当前中韩关系遭遇了不少困难。坦率地说，责任不在中方。中方始终尊重韩方的核心关切，同样，韩方也应当尊重中方的核心关切。台湾问题是中国核心利益中的核心，事关中韩关系的政治基础。我们希望韩方切实恪守承诺，在台湾等问题上真正尊重中方的核心关切。
共同民主党代表 Lee Jaemyung 8日下午访问位于首尔城北区的中国大使官邸，与驻韩中国大使邢海明握手致意。当天，Lee 代表与邢大使就阻止日本“福岛核污染水排海”的共同对策方案、两国经济合作及公共外交强化等问题进行了讨论。照片由国会摄影记者团提供
View original image两国产业链供应链紧密相连……押注中国失败必将后悔
我们密切关注近期韩国对华贸易逆差扩大的问题。这既有全球经济形势不佳、半导体景气进入下行周期等客观原因，但也有人认为，试图推动“去中国化”才是更主要的原因。两国的产业链、供应链彼此紧密相连，已经形成了“你中有我、我中有你”的密不可分的经济格局。中国拥有巨大的市场，对外开放的大门始终敞开。我们相信，只要韩方坚定对同中国合作的信心，顺应中国市场和产业结构的变化，适时调整对华投资战略，就一定能够持续分享中国经济增长的红利。
当前国际形势复杂多变，中韩关系也面临外部因素的挑战。我们希望韩方在处理对华关系时，能够摆脱外部因素的干扰。在美国全力打压中国的背景下，有人押注美国会赢、中国会输。但这显然是错误判断，也是对历史大势的误读。这些人不了解中国的历史和社会制度，也不了解中国人民在习近平主席领导下实现中华民族伟大复兴中国梦的坚定意志，只会纸上谈兵。30年前，一些对中国持消极看法的人鼓吹所谓“中国崩溃论”。然而30年过去，中国用扎实的成就证明了这种论调的错误。可以断言的是，现在押注中国失败的人，今后一定会后悔。
受多种因素影响，当前中韩两国民众之间的相互好感出现了问题。但根据中国清华大学的研究结果，截至今年1月，中韩关系指数为4.1分（最高10分，最低-10分），而中美、中日关系指数分别只有-8和-5.6。这说明中韩关系的基调仍然是“友好”。我们应当珍惜来之不易的两国关系发展成果，并以“逆水行舟，不进则退”的紧迫感，克服中韩关系面临的风浪与障碍，勇敢前行，才能造福两国和两国人民，维护地区和平、团结与发展。共同民主党重视对华关系，长期以来同中方各界开展友好交流，大力推进两国互利合作。在当前形势下，希望党代表先生继续关注和支持中韩关系，为增进韩国社会对中国的正确认知、推动两国关系稳定健康发展发挥积极作用。
中方也期待南北关系改善……应共同阻止日本核污染水排海
中国一贯坚持维护朝鲜半岛和平稳定、实现半岛无核化，通过对话协商解决问题的立场。当前半岛局势紧张再度升温。中方呼吁有关各方保持冷静克制，尽快重启“双方停止相互刺激行动”的进程，推动局势缓和和对话重启。在这一过程中，有关各方应拿出切实方案和行动，真正解决彼此合理的安全关切。中方也希望南北双方从民族大义出发，通过对话推动和解与合作，为改善关系作出努力。中国将以自己的方式继续做相关工作，为推动半岛问题政治解决发挥积极和建设性作用。
据称，日本政府一再试图将福岛核电站核污染水排海“合理化”，宣称“水质对人体无害，因此排放是正当的”，并将海洋排放视为处理核污染水的唯一解决办法。但事实再次证明，这与真相完全不符。近期调查显示，在福岛核电站港湾捕获的鱼类中检测出的放射性元素铯含量超标，达到日本法律标准的180倍，令人震惊。福岛核电站核污染水中含有60多种放射性物质，其中许多成分至今尚无有效处理技术。根据目前掌握的信息，海洋排放预计将持续30年。从排放之日起，相关放射性物质可能在57天内扩散至太平洋一半以上海域，并在10年后扩散至全球海域。日本为追求经济等方面利益，把太平洋当成自家下水道，这是极其不负责任的行为。日本似乎即将正式作出核污染水排海的决定。作为日本的近邻，中国和韩国为了维护本国民众生命安全、保护世界海洋生态环境，应当携手尽最大努力阻止日本将核污染水排入海洋。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
