[政治那一天]在水深20~30米白翎岛海域爆炸后沉没的“天安舰”

by Ryu Jeongmin

Published 10 Jun.2023 09:00(KST)

Updated 21 Dec.2023 10:21(KST)

open/close

青瓦台召开紧急安保相关部长会议：“全力抢救生命”
政界中断选举日程，集中应对天安舰事件
2010年5月20日公开的北方鱼雷推进部件

编辑者注“政治那一天”是一个通过对与重要场景、事件、人物相关的“记忆再召唤”，回顾韩国政治的连载策划栏目。

在李明博政府时期的2010年3月26日夜间，全国震惊的一起事件发生了。那是让原本打算在周末踏青的人们不得不收回脚步的震撼之日。通过各类媒体，这起事件的真相被逐步传出。

这起事件是隶属海军第二舰队司令部的护卫舰“天安舰”在西海岸白翎岛附近海域发生爆炸后沉没。由于这是海军历史上首次出现护卫舰级以上大型作战舰艇因爆炸而沉没的情况，震惊更甚。

“无论如何，都要全力以赴抢救我军官兵的生命。”

3月26日上午，在京畿道平泽市海军第二舰队司令部举行的“天安舰46勇士牺牲13周年追悼仪式”上，与会者正在查看天安舰。联合新闻提供

时任总统李明博在青瓦台地下掩体召开紧急安保关系部长会议，听取事件汇报并下达抢救生命的指示。虽然分析事故原因和制定应对方案同样重要，但当务之急是官兵的生命。

在这艘1200吨级护卫舰上，共有104名官兵。58人获救，但46人死亡或失踪。

事故发生在伸手不见五指的漆黑夜晚。军方当局迅速展开人员救援行动，但气象状况和周边环境却给行动带来了巨大困难。

事故海域据悉水深20至30米，属于浅海。如果是朝鲜鱼雷所致，那么极有可能是从小型潜艇发射的，因此外界作出这样的判断。军方当局重点关注的是潜艇鱼雷攻击或水雷爆炸的可能性。但也有部分意见提出了其他可能。

青瓦台则谨慎应对。在多种假设并列、从多个角度展开调查的情况下。当时总统李明博指示称：“要彻底调查，查明的内容要毫无疑点地全部公开。”

前总统 Lee Myung-bak 今年3月22日上午前往国立大田显忠院天安舰46勇士墓园，在参拜后环视墓碑周围。联合新闻提供

政界则被卷入“天安舰局势”这场政治风暴。当时大国家党代表Chung Mongjun缩短了对中国的正式访问行程回国，主持党内会议。当时正值地方选举在即，朝野双方都没有条件按原计划筹备选举。

当时民主党代表Chung Sye-kyun推迟了地方选举宣传战略发布，紧急召开最高委员会议。

在围绕天安舰事件原因出现各种分析和疑惑的局面下，扭转局势的是2010年5月20日民军联合调查团公布的“天安舰沉没事件调查结果”。他们以从海底打捞出的朝制鱼雷尾部推进器以及军方掌握的机密资料分析为基础，公布了原因。

“我们得出的结论是，天安舰是由于朝鲜制造的鱼雷在水下于舰外爆炸而沉没。”

这一结论是在来自美国、英国、澳大利亚、瑞典等国调查团团长出席的情况下作出的。

当时朝野反应不同。大国家党代表Chung Mongjun主张称：“这是对大韩民国国民的挑衅。对于这种绝对无法容忍的反民族犯罪行为，必须让其付出代价。”

相反，民主党代表Chung Sye-kyun则表示：“在毫无防备的状态下遭到攻击，李明博总统应向全国国民道歉，内阁应总辞。军方责任人必须移送军事法庭审判。”

朝野截然不同的反应，与两周后即将举行的第五届全国同时地方选举密切相关。

尹锡悦总统3月24日在大田儒城区国立大田显忠院出席第8届西海守护日纪念仪式前，先前往天安舰46名勇士墓园祭拜。 [图片来源=韩联社提供]

关于天安舰事件，或许有人持有不同看法，但有一点是任何人都无法否认的事实。

那一天，在白翎岛海上执行任务的46名我方官兵，未能平安归来。他们是在守护国家的岗位上不幸殉职的大韩民国国民。自2010年3月26日那一天之后，历任总统异口同声作出的承诺，就是决不忘记他们。

尹锡悦政府也不例外。总统Yoon Suk Yeol在今年3月24日举行的第八届“西海守护日”纪念仪式上，点名致敬包括天安舰和延坪岛事件在内的“西海守护勇士55人”，并如此表示。

“这些勇士完成了守护西海的使命与职责。大韩民国将永远铭记这55位勇士。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。