Harada Yutaka 名古屋商科大学教授撰稿
“日本娱乐产业话语权过强致恶性循环
韩国电视剧在Netflix之后叙事语法更加多样”

一名日本大学教授指出,日本演艺界呼风唤雨的重量级人物过度干预,不仅酿成了性暴力事件,更进一步导致日本电视剧竞争力下降。


4日,日本经济媒体《现代商业》网络版刊登了曾任日本银行(中央银行)审议委员的名古屋商科大学商学院教授原田丰撰写的专栏,题为《因杰尼斯性暴力问题暴露出来的……日本电视剧输给“漫画”和“韩国”的真正原因》。


2019年7月10日,日本东京的大型屏幕正在播报日本演艺界巨头Johnny Kitagawa去世的消息。EPA、韩联社供图

2019年7月10日,日本东京的大型屏幕正在播报日本演艺界巨头Johnny Kitagawa去世的消息。EPA、韩联社供图

View original image

他指出,“已故的Johnny Kitagawa(1931~2019年)性暴力事件正在成为话题”,“长期以来被掩盖的性暴力问题背后的权力结构,正是让日本电视变得无聊的元凶”。


去年3月,英国广播公司通过纪录片爆料,曾被评价为“建立了日本偶像王国”的杰尼斯事务所代表Johnny Kitagawa在世时曾对十多岁的少年进行性虐待。


Johnny Kitagawa以掌握出道决定权为要挟,对被称为“Junior”的十多岁练习生少年实施性骚扰,并强迫发生性关系等,持续进行性虐待。媒体和广播界因惧怕杰尼斯的报复而对Kitagawa的暴行视而不见的情况也被揭露出来。


原田教授表示,“本来应当由制片人或导演等一线人员来决定电视剧出演角色的选角,但随着像杰尼斯这样的娱乐公司势力越来越强,一线的裁量权被削弱”,“结果是一线创作动机减弱,电视剧质量随之下降”。


他还评价称,“娱乐公司之所以能够对电视剧出演阵容施加强大影响力,或许是因为没有人真正知道谁才是最合适的演员”,“但正因如此,选角工作更应由对电视剧质量有坚定认知的导演来负责”。


他补充说:“如果这一过程不能得到妥善落实,那么掌握出演者选择权的人就会权力过大,而这会与性暴力相连。这大概就是演艺界性暴力频发的原因。”


Netflix电视剧《黑暗荣耀》制作发布会。照片与本文内容无直接关联。Netflix提供

Netflix电视剧《黑暗荣耀》制作发布会。照片与本文内容无直接关联。Netflix提供

View original image

原田教授指出:“如果娱乐公司的支配力强大到超越制片人、导演、编剧等制作一线的力量,那么一线现场将会愈发失去干劲”,“接下来会发生的,就是电视剧制作费用的暴涨和质量的下降”,一针见血地指出了日本演艺界的恶性循环。


他特别解释称,日本漫画界不存在这种权力结构,因此能够持续产出高质量作品。另一方面,韩国电视剧在“Netflix”这一新赞助方兼制片人的出现之后,摆脱了既有的创作规范,呈现出更加个性化的面貌。


他接着指出:“Netflix上有数不清的韩国电视剧,却几乎看不到日本电视剧”,“电视剧制作应当成为才能自由竞争的舞台,如果对(作品)质量的责任体系不够明确,就不行”。



最后他表示,希望以此次性暴力问题为契机,日本电视剧行业能够发生改变,并以此结束了文章。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点