Kim Hyeoncheol:“清晨慢跑,是打磨决心的准备”
No Jaehun:“‘普通人的时代’的基础是音乐”

前总统金泳三之子、金泳三总统纪念财团理事长 Kim Hyuncheol 和前总统卢泰愚之子、东亚文化中心理事长 Noh Jaehun 走进青瓦台本馆,追忆往昔。根据文化体育观光部5日的消息,两人分别于本月3日和4日担任“我们总统们的故事——这里曾有总统”展览的讲解员。两人过去都曾在青瓦台生活过。


Kim Youngsam、Roh Tae-woo之子走进青瓦台总统展览突击当讲解员 View original image

Kim 理事长向参观者讲述了其父金泳三前总统在青瓦台时期的故事。他站在象征金前总统的纪念物——慢跑鞋前表示:“父亲担任总统的时期,是一个不断作出决断的时期,清晨慢跑则是打磨这些决断的准备时间。”他还称:“在宣布实施金融实名制的那一天,因为一直在构思该如何发表这一决定,父亲比平时跑得快得多。当时谁都不知道他为何跑得那么快,这也体现了金融实名制实施的突然性。”


他还讲述了金总统与当时访韩的美国总统 Bill Clinton 在青瓦台园区内一起慢跑时,激发胜负心的趣事。他说:“两人的慢跑速度越来越快,最后几乎变成了100米短跑。”


次日前来参观的 Noh 理事长则在展出其父卢泰愚前总统遗物——洞箫前表示:“这是父亲亲自吹奏过的旧洞箫”,“听说父亲七岁时祖父去世,这支洞箫是喜欢音乐的祖父留给他的遗物。”他接着说明:“据说父亲童年时因为没有父亲在身边,感到孤独悲伤时,便通过洞箫和音乐来洗涤心中的悲苦”,“父亲这种音乐上的感性,成为他宣示‘平凡人的时代’的基础。”他还笑称:“父亲洞箫吹得相当好,歌也唱得好,但好像那样的基因并没有遗传给我。”引得参观者一阵笑声。



Kim Youngsam、Roh Tae-woo之子走进青瓦台总统展览突击当讲解员 View original image

本月1日开幕的本次展览,以历任十二位总统的象征性纪念物为中心,布置得亲切易近。截至4日,共有2万3880名观众参观。文体部相关人士表示:“仅在周末3日至4日两天,就有1万7145人前来参观”,“由于本馆同时容纳人数被限制在200人,高峰时段本馆前的入场等候队伍一度长达近200米。”展览将与在春秋馆举行的“邀请,场”展览一同持续至8月28日。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点