[新闻术语]首尔市中心发布“臭氧注意报”

by Kim Jonghwa

Published 16 May.2023 14:19(KST)

Updated 16 May.2023 14:22(KST)

open/close

当大气中的臭氧浓度每小时达到0.12ppm以上时，就会发布“臭氧注意报”。臭氧（O₃）是由大气中的氧在紫外线（UV）或电放电作用下生成的一种淡蓝色气体，气味类似氯气。大气层中的臭氧层会吸收太阳射来的大部分紫外线。

在存在适量的情况下，臭氧具有强氧化力，可起到杀菌和除臭作用。但如果臭氧浓度高于标准值，就会刺激呼吸道和眼睛，引发咳嗽、眼睛刺痛，严重时会导致肺功能下降等，对人体造成危害，同时也会损害农作物。

夏季日照时间长，紫外线辐射强，为促进臭氧生成的化学反应提供了更多能量，因此臭氧浓度最高；在一天之中，下午2点到5点之间的浓度最高。尤其是在汽车通行量大的城市地区以及大量排放挥发性有机化合物（VOCs）的地区，臭氧浓度更高。

23日下午，首尔市全境发布了今年首个臭氧注意预警。 [照片=韩联社供图]

韩国在1995年引入臭氧预警制度，各地方自治团体首长按照区域划分，当臭氧每小时浓度达到0.12ppm以上时发布注意报，达到0.3ppm以上时发布警报，升至0.5ppm以上时发布重大警报。

当臭氧浓度达到发布“注意报”的水平并暴露1小时以上时，人们会感到呼吸道和眼睛受到刺激，并引发咳嗽。因此，一旦发布注意报，呼吸道疾病患者、老弱者以及5岁以下儿童应尽量避免外出，驾驶员也应尽量减少使用车辆。

发布“警报”后，会要求限制使用焚烧设施和汽车，当地的幼儿园和学校应尽量避免户外教学。发布“重大警报”后，如暴露6小时，气道会收缩，出现干咳，并感到胸部疼痛。难溶于水的臭氧长时间进入肺部深处，会引发炎症和肺水肿，严重时可因呼吸困难而昏厥。

首尔市保健环境研究院于16日下午1点起在首尔市中心以及东北、西北、西南地区发布了臭氧注意报。相关自治区包括钟路区、中区、龙山区、城东区、广津区、东大门区、中浪区、城北区、江北区、道峰区、芦原区、麻浦区、西大门区、恩平区、阳川区、江西区、九老区、衿川区、永登浦区、铜雀区、冠岳区等共21个地区。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。