“年龄偏大难踢中锋位置”
“只盼尹锡悦好好干”

大邱市长 Hong Junpyo 针对有关其向总统 Yoon Suk-yeol “露出爪牙”的评价表示:“对于尹总统,在其任期结束前都不会有需要亮出爪牙的情况,只是一心希望他把工作做好。”


Hong 市长14日在脸书上发文称:“首先,我无论对执政党还是在野党出身的总统,都予以尊重,因为是国民选择了他们。”


Daegu市长 Hong Joonpyo。 [图片来源=韩联社提供]

Daegu市长 Hong Joonpyo。 [图片来源=韩联社提供]

View original image

Hong 市长表示:“并不是因为赢不了才不去顶撞。不过,从检察官时期到现在,我一直在同不当权力斗争,当过 DJ 的狙击手,也当过 Roh Moo-hyun 的狙击手。”


但他同时表示:“我现在年纪太大,已不适合再做最前线的攻击手。第三次连任之后,我意识到斗争并不是全部,便下定决心不做政治投机者(Politician),而要做受人尊敬的政治家(Statesman)。我认为,现在是该超越阵营逻辑,兼容左右、促进和解与统合的时候了。”


不过他补充说:“只是党内那些不成气候的后辈若是不讲分寸地顶撞,我是不会容忍的。”



他接着表示,对尹总统在任期结束前都不会亮出爪牙,“因为他是由我们党推出的总统,而且只有尹政府取得成功,下一届政权才能有可能由我们重新掌握。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点