“必须准确认识并反思以往政府的错误之处”
向全国发表信息…“修复崩塌的体制需要时间”
总统室:“关键在于改变…要纠正错误”
Yoon Suk Yeol总统在就任一周年前夕的9日指示国务委员称:“如果不顺应新的施政基调、采取暧昧立场,就要果断进行人事处理。”这也被解读为,他在要求准确认清前任政府的错误、推动变革的同时,预告将以强化公职纪律为基础进行人事调整。
Yoon总统当天上午在龙山总统办公室主持的国务会议结束致辞中表示:“不能因为政权更迭,就对官僚社会一味施加不利,但希望大家准确认知过去政府的错误之处,并思考要如何加以改变。”他并如此表示。尤其是Yoon总统强调说:“重要的不是我们把成果以量化的方式展示给国民看,而是准确地让国民看到,过去政府是如何做的,而我们又是如何加以改变的。”
这一天Yoon总统的发言,实际上是一份包含执政第二年国政运营方向的对国民信息,其重点聚焦于指出前任政府的政策失败。Yoon总统从开场发言起就凸显,过去一年政府在推进核心国政课题时不得不遭遇困难的局面,他坦言:“要恢复已经崩塌的系统,并取得民众切实可感的成果,需要时间。”
对于全租欺诈、毒品犯罪、对朝政策失败等问题,他也直接点名提及。关于争议日益加剧的全租欺诈,他表示:“导致房价暴涨和市场紊乱的前任政府反市场、非正常政策,成为全租欺诈滋生的土壤。”他补充称,由此引发了股票和虚拟资产等各类投资诈骗,“使普通民众和青年一代遭受难以恢复的损失,陷入绝望。”
他还批评了包括“解散证券犯罪合署调查团”等在内的前任政府监管体系不力。Yoon总统指出:“对金融市场不正当行为的监控体系被削弱,让此类虚拟资产犯罪和金融投资诈骗肆无忌惮。”他表示:“寄希望于犯罪者善意、却让监控查处系统失去作用的做法,已将无数社会弱势群体推入绝望的深渊。”
他也提到了前任政府在推进检察改革过程中,导致对毒品组织及其流通的法律执行力被削弱的结果。随后他评价称:“本届政府成立后,恢复了对重大毒品犯罪的法律执行力,并设立检警联合调查本部,一直致力于打造无毒品国家。”他还表示:“也有因为被在野第一大党立法阻挠,难以整备必要制度的情况”,发出这样的言论,意在强调Yoon政府推进的改革等国政课题被“巨大在野党”所掣肘。他指出,劳动、养老金、教育等需要配套立法的三大改革,均因在野党的反对而无法加快推进,并表示:“要重新树立已经崩塌的事物,需要巨大的时间和努力”,同时也向国民发出了争取共鸣的讯息。
他还提及前任政府在安保对策上仅寄望于朝鲜善意的问题。Yoon总统谈到,过去几年中断的韩美联合军演得以重启,以常规军事实力为基础的《韩美相互防卫条约》发生变化,以及反对通过军事方式解决争端和以武力改变现状等,并强调:“这些对于我们的安全和经济、对于企业和国民来说,都是必要且有益的,这一点不言而喻。”
总统办公室相关人士补充称:“Yoon总统向幕僚团队和国务委员强调的是‘变革’”,“如何、在何处进行变革,要从对前任政府错在何处的清晰问题认知出发。他要求国务委员们秉持的心态,是对做得好的要继承,对做错的要加以纠正。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。