小说家 Moon Misun《我们度过冬天的方式》以家庭照护故事荣获2023世界文学奖
“如果把照护完全交给家人长期承担，家庭有可能因此破裂，我就在想，我们的社会是不是对这一问题过于视而不见，于是决定用作品来处理这一主题。”
这是凭借长篇小说《我们度过冬天的方式》（树旁的椅子）获得今年第19届世界文学奖的作家 Moon Misun 所说的话。在今年应征的185部作品中，这部以压倒性支持脱颖而出的小说，描写了两位独自承担照护与看护重压的主人公，即便在被逼到绝境的现实中也不放弃生命、寻找希望之光的既残酷又温暖的故事。
评审委员会表示：“这部作品刻画了因为照顾病弱父母而根本无暇顾及自身生活的两位邻居的悲剧，既是对自然主义小说的现代继承，也是向悲观世界发起的希望反击。”
小说源于2020年作家丈夫因脑卒中倒下后开始的医院陪护生活。9日，在首尔光化门一处餐厅举行的记者座谈会上，Moon 作家表示：“陪护费一天10万韩元，一个月就是300万韩元，一般家庭根本负担不起，大多是把照护全权交给家人。”她还称：“我甚至见过八十多岁的母亲照顾六十多岁的儿子，现在正是需要公共医疗层面支援的时刻。”
作品虽蕴含沉重的社会信息，却读起来十分流畅。名珠在照顾失智母亲时，因母亲去世后将遗体制成“木乃伊”，靠母亲的养老金勉强维持生活；俊成则因疏于照看患有酒精性痴呆的父亲，导致其死亡。两人的故事以快速的节奏剖开沉重的主题。
“趣味性”是作家在创作首部长篇小说时最为用心的一点。她表示：“我认为长篇小说必须好读、有趣。在修改过程中也一再仔细检查是否存在乏味或重复啰嗦之处。”她还说：“我参考了很多 Jung Yoojung 作家的小说，就连平时几乎不读书的二十多岁儿子们也说，这本书的程度已经可以推荐给朋友了。”
担任评审的 Jung Yoojung 作家称赞道：“她掌控阴暗而厚重故事的‘握力’令人印象深刻”，并在评语中表示：“当最终决定这部作品获奖时，我甚至产生了一种仿佛是自己写的小说般的恍惚自豪感。”
Moon 作家于2013年通过《文化日报》新春文艺出道，之后凭借2021年小说集《猫巴士》获得沈熏文学奖，今年又将世界文学奖收入囊中。她今后也打算继续深耕社会问题。她表示：“出道后孩子上大学的那段时间，我拿了8年最低时薪工作，那时我看待社会的眼光发生了很大变化。我意识到社会中依然存在阶级，越往下层走，就越容易生病、受伤、死亡。”她还说：“今后也会持续关注这类问题，尤其关注代际冲突、地方消亡以及数字弱势群体等议题。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
