[新闻中的术语]更正“Lone Star”赔偿金的“国际投资争端解决中心”
“国际投资争端解决中心（International Centre for Settlement of Investment Disputes，ICSID）”是为解决国家与其他国家国民之间投资争端，于1966年设立的国际机构。它与国际复兴开发银行（International Bank for Reconstruction and Development，IBRD）、国际开发协会（International Development Association，IDA）、国际金融公司（International Finance Corporation，IFC）、多边投资担保机构（Multilateral Investment Guarantee Agency，MIGA）一道，构成世界银行集团（World Bank Group，WBG）旗下的五大机构之一。
该中心依据1965年为促进国际投资而签订的《ICSID公约》（即《解决国家与他国国民间投资争端公约》）设立。成员国共有158个，韩国于1967年加入。在国际贸易条约框架下，若外国投资者因对方国家的法律或政策而被侵害利益，即可依据国际法向ICSID申请对该国进行仲裁。
ICSID考虑到投资争端的特殊性，提供调解（conciliation）和仲裁（arbitration）等争端解决程序，以在投资者利益与东道国利益之间保持适当平衡。调解与仲裁庭会根据各当事方的法律主张及所提交的证据，从独立、中立的立场对案件作出裁断。
随着多边贸易协定数量增加，提交至ICSID的案件也随之上升，ICSID在国际投资及经济发展领域的作用日益扩大。截止去年年底，ICSID登记在案的案件为910件，其中64%已结案，36%处于中止或尚未解决状态。在韩国政府与美国私募基金Lone Star之间的争端中，ICSID仲裁庭于去年8月裁定，我国政府应向Lone Star支付其所主张损害赔偿额4.6%的2.165亿美元（约合2857亿韩元，按汇率每美元兑1320韩元计算）。
法务部9日表示，去年10月以赔偿本金与利息被重复、过度计算为由向ICSID仲裁庭提交的赔偿金额更正申请，已获仲裁庭采纳，将赔偿本金更正为2.16018682亿美元。由此，赔偿本金减少了48.1318万美元（约合63.534亿韩元）。法务部计划分析更正裁决的内容，研究另行提起撤销赔偿命令之诉及申请中止执行等方案。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
