“推倒囚禁14亿中国人的‘万里防火墙’” 反对中国审查运动扩散

by Bang Jeil

Published 02 May.2023 16:06(KST)

中国全面切断“不利外部信息”来源
将自己与全球60亿人口隔离
在中国使用VPN将被惩罚

有批评认为，中国的互联网审查系统、所谓的“万里防火墙”（The Great Firewall·GFW）是引发世界冲突的最大原因，并呼吁发起运动将其推翻。

2日，《香港明报》及美国之音（Voice of America）等媒体报道，旅居海外的中国异议人士为主发起了“禁止万里防火墙”运动，即“#BanGFW”运动，大约在两个月前已启动。

发布在推特上的中国“封锁万里防火墙”运动“#BanGFW”海报。 [图片出处=推特提供]

以中国象征“万里长城”命名的“万里防火墙”，是中国强力的互联网管制体系，从主要外国媒体网站到Facebook、X（原Twitter）、Instagram、YouTube、Netflix、Wikipedia等，只要被视为可能输入对本国不利“外部信息”的大部分互联网渠道，都被切断访问。

“禁止万里防火墙”运动将万里防火墙批评为“电子监狱高墙”、“中国共产党的互联网柏林墙”，呼吁世界各国了解其危害，并为废除这一体系而团结起来。

尽管中国当局持续整治，一些网民仍通过虚拟专用网络（VPN）等网络翻墙程序突破“防火长城”。去年11月末，中国民众反对“清零”政策而发起的“白纸抗议”相关内容之所以能够在推特等平台上发布，也是出于这一原因。 [图片来源=EPA、韩联社供图]

发起这一运动的中国异议人士Cao Xinxin在“世界新闻自由日”（5月3日）前夕接受美国之音采访时表示：“万里防火墙长期以来将中国14亿人口与世界其他60亿人口隔绝开来”，“这是中国针对自由民主世界发动的一场重要信息战。”

他接着表示：“将向海牙国际刑事法院（International Criminal Court）起诉被分别称为万里防火墙之父和之母的中国互联网专家Fang Binxing和Yan Wangjia”，“为此将收集证据，并在世界多国议会开展相关游说活动。”

他指出：“自从2000年中国构建起世界最大的电子监狱——万里防火墙以来，为了封锁包括Google、X、CNN、BBC在内的全球31万个网站，每年在维护费用上花费60亿美元（约合8万亿韩元）”，“因此，中国所有人只能接触到由中国共产党灌输的信息。”

他又批评说：“中国还向俄罗斯、伊朗、缅甸、柬埔寨等地输出万里防火墙技术，其结果是17亿人每天在毫无理由的情况下仇视美国、反对日本、攻击台湾，这在全球范围内持续引发冲突。”

同时他还主张：“禁止万里防火墙比禁止TikTok或结束乌克兰战争都更重要。”

目前以美国等西方国家为中心，正以国家安全威胁为由推进禁止中国短视频服务TikTok的举措，而他认为，推翻中国的万里防火墙将产生比这更大的效果。

此前也有观点指出，在中国互联网上，不仅几乎听不到批评俄罗斯入侵乌克兰的声音，甚至连“乌克兰战争”这一表述都不存在，其原因正在于万里防火墙。由于无法接触到准确信息，中国网友只能听到对俄罗斯持友好态度的当局立场。

Cao Xinxin表示：“作为流亡海外的中国记者，我相信没有新闻自由就不存在民主和人权”，“正因为我发起了禁止万里防火墙运动，并向自由亚洲电台（Radio Free Asia）撰稿，我在中国的家人正受到威胁。”

他呼吁说：“在促进中国社会发展的过程中，推倒万里防火墙是首要任务”，并敦促国际社会和网友给予关注并参与其中。

另一方面，尽管中国当局严加取缔，一些网友仍利用虚拟专用网络（Virtual Private Network）等网络翻墙程序，跨越万里防火墙。去年11月下旬，反对“清零”政策而在中国爆发的“白纸抗议”相关帖子之所以能够上传到X等平台，也是因为这一原因。

但在中国使用虚拟专用网络，可能会成为被处罚的对象。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。