评分偏低还被刷数十条恶评
韩国文化情报院:“正在监控情况”

韩国政府为支持利用本国文化遗产进行游戏和元宇宙创作,已免费开放文化财产三维数据。但据悉,中国网友正在对这些数据发动大规模“恶评攻击”。


1日,据游戏业界消息,中国网友正在向由Epic Games运营的“Unreal Engine Marketplace”上架的韩屋素材打出1分评分,并留下数十条恶意评论。所谓素材,是指用于游戏制作的建模、贴图、音效等全部数据。


中国网友主要攻击的对象,是隶属于文化体育观光部的韩国文化情报院上月上传的朝鲜时代传统建筑“昌原之家”“济州牧官衙”的三维模型数据,以及各类传统纹样图像与质感共10种。其中,韩屋素材相比此前个人开发者制作的同类产品完成度要高出许多,又可免费下载并应用于游戏,因此公开后立即获得全球开发者的好评。


然而这一情况传到中国后,一些网友却留言称“韩国文化是中国文化的一部分”“牌匾和纹样上有汉字,所以不是韩国文化而是中国文化”,并伴随肆无忌惮的辱骂。


其中部分评论已因其他用户举报而被遮挡,页面显示为“已被举报为不适当内容,等待审核”。


Unreal Engine 交易市场中的韩国文化情报院文物数据【图片出处 Unreal Engine 交易市场截图】

Unreal Engine 交易市场中的韩国文化情报院文物数据【图片出处 Unreal Engine 交易市场截图】

View original image

对此,韩国文化情报院相关人士表示:“部分恶意评论已被删除,但仍有新的中文或英文评论不断出现”,“目前正在监测情况并收集相关案例”。


中国企业或网友声称游戏、影像作品中的韩国传统文化是本国文化的事例并非首次。2020年,中国游戏公司PaperGames在其角色换装游戏“Shining Nikki”韩国上线纪念活动中加入韩服后,中国网友曾主张那是“明代服饰‘汉服’”。


随后,PaperGames立刻删除了韩服服装,并在游戏官网咖啡馆发布公告,附和中国网友的主张,此后不到两个月便关闭了韩国服务器。


此外,今年年初,华特迪士尼的主题公园迪士尼乐园在官方推特上使用“Lunar New Year(农历新年)”一词,也遭到中国网友的恶意评论攻击,要求其改成“Chinese New Year(中国新年)”。





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点