[每日千字]四十岁读尼采<3>——此时此刻,此地此身
编辑者注亚洲经济为“每日一万步 每日一千字”新闻简报读者每天提供一千字誊写内容。誊写内容按日、按月设定主题,从中西方经典、韩国文学、名家专栏、名演讲等作品中精心遴选后推送。今天介绍的是 Serendipity人文学院代表 Jang Jaehyung 所著《四十岁读尼采》中的一部分。在尼采的《查拉图斯特拉如是说》中,查拉图斯特拉让侏儒看一看穿过写有“瞬间”二字的城门而延伸出去的道路。城门后面连接着通往过去的小巷,城门前面则连接着通往未来的小巷。而我们就站在过去与现在交叉的那个点上。尼采通过这个故事强调说:“在我们的人生中,此时此刻只有这一次。”字数共536字。
万物皆逝,万物皆回。存在之车轮永恒滚动。万物皆死,万物皆再度开花。存在之岁月永恒流淌。
万物皆折,万物皆重新衔接。存在的同一所房屋被永远建造。
《查拉图斯特拉如是说》
我们真正所在之处,既不是过去,也不是未来,而正是“此时此刻此地”。凡是活着的人,无人能脱离这片大地,不能存在于此刻以外的别处。因此尼采才会说:“要热爱这片大地。”过去和未来都由当下这一刻所决定。相同的样貌将永远反复这一事实,究竟会成为诅咒还是祝福,决定权就在此刻。于是,只要不虚度此时此刻,人生虽不能回到过去,却可以被改变。换言之,我的命运可以不同。若真心想改变命运,就必须专注并忠实于当下这一刻。当你真正活在此时此刻之中时,命运才会真正鲜活地运转起来。
- Jang Jaehyung,《四十岁读尼采》,Yunobooks,1.6万韩元
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。