因所谓“性关系封口疑惑”被起诉的美国前总统Donald Trump于4日(当地时间)下午出席纽约曼哈顿刑事法院,就全部指控表示否认。检方公开的起诉书中,对其适用了包括账簿造假在内的34项重罪。坚持自己无罪的Trump前总统预计将在当晚于佛罗里达州海湖庄园发表演讲。专家指出,此次起诉只是围绕Trump前总统的“司法风险”的序幕而已的分析接连出现。

图片来源 路透社 联合通讯社提供

图片来源 路透社 联合通讯社提供

View original image

隐匿、伪造营业记录等指控就达34项

Trump前总统当天在纽约曼哈顿刑事法院举行的提审程序中,对向其提出的34项重罪指控全部予以否认,并主张自己无罪。这是美国历史上首次对前任或现任总统进行刑事起诉。此前,曼哈顿大陪审团于上月30日以Trump前总统向成人电影演员Stormy Daniels支付封口费并在此过程中篡改会计文件的嫌疑,对其提起公诉。


根据当天公开的起诉书,检方共对Trump前总统适用了34项罪名,包括隐匿及伪造营业记录、金钱收买等,全部与企业文件造假有关。


除此前已曝光的Daniels之外,Trump前总统还被指向成人杂志《Playboy》模特Karen McDougal支付封口费:小报《National Enquirer》方面先向其支付15万美元购买独家报道权,随后又通过不予报道的方式达成封口。此外,还包括向自称掌握Trump前总统私生子消息的Trump大厦门卫支付3万美元的指控。在这一过程中,多项费用被伪装成“法律费用”等名目支出,显示出当时担任Trump前总统私人律师的Michael Cohen参与其间。检方表示,包括Cohen在内、参与支付封口费的相关人员已承认这些行为属违法行为。


曼哈顿地方检察官Alvin Bragg在提审结束后举行的记者会上表示:“根据纽约州法律,为了隐瞒和欺骗以掩盖其他犯罪而伪造营业记录属于重罪,本次起诉正是针对这一点。”他强调:“所有人在法律面前一律平等,无论多有钱、权力多大,都无法改变美国的根本原则。”


与此相对,Trump前总统方面则全面否认指控内容。Trump前总统的辩护律师之一Todd Blanche在提审结束后表示:“Trump前总统对这起政治性起诉感到沮丧和愤怒,将会战斗到最后。”当天,Trump前总统在出入法院前后并未单独发表讲话,也未回答记者提问。在抵达法院前,他曾在自己的社交媒体平台Truth Social上发布称:“正前往下曼哈顿的法院,感觉非常超现实。他们将逮捕我。难以相信这种事情会在美国发生。MAGA!”


结束出庭程序后,Trump前总统随即前往纽约拉瓜迪亚机场,并将于当晚8时15分起在佛罗里达州海湖庄园发表全国演说。预计他将在会上否认针对自己的全部指控,再次将此次起诉定性为“政治迫害”“猎巫行动”,并呼吁支持者集结。


与此相关,负责提审程序的法官Juan Merchan在当天的庭审中警告Trump前总统,要求其注意不要通过社交媒体煽动公众。此外,他还表示,将于今年12月4日开庭听取检方与Trump方面辩护团队的意见。

图片来源 路透社 联合通讯社提供

图片来源 路透社 联合通讯社提供

View original image

“司法风险”序幕分析不断……“追加起诉迫在眉睫”

这起美国历史上首例前总统被起诉的事件,在2024年总统大选前夕,势必成为震动政局的议题。尤其有舆论认为,此次起诉只是围绕Trump前总统的司法风险的信号弹而已。与Trump前总统相关的民事、刑事案件本就众多,且与此次性丑闻封口费指控相比,目前正在调查中的其他嫌疑被评估为更可能对其大选之路造成巨大冲击的利空因素。


尤其是关于2020年总统大选期间,Trump前总统被指打电话给乔治亚州州务卿,敦促其推翻大选结果的疑惑,被认为是甚至有可能判处实刑的指控。乔治亚州亚特兰大富尔顿县地方检察官Fani Willis自去年5月起,依照法院命令组成特别大陪审团,大陪审团在今年1月撰写了非公开调查报告后解散。有分析认为,最快将于下月1日就是否提起公诉作出决定。


此外,关于2021年1月6日联邦国会大厦冲击事件,Trump前总统被指在幕后煽动、事实上加以操控,这一嫌疑也是阻碍其大选之路的代表性司法风险。此前,美国众议院国会骚乱调查特别委员会在调查过程中表示,发现了Trump前总统在国会暴乱前后试图推翻2020年大选结果的证据,并据此向司法部提交了建议对其提起公诉的调查报告。除此之外,由司法部任命的特别检察官还在就从Trump前总统佛罗里达州海湖庄园住所中扣押的百余份机密文件展开调查。



另一方面,当天Trump前总统与一般重罪被告不同,并未戴上手铐,被认为是出于对前总统身份的礼遇。用于识别嫌犯的面部照“嫌犯照”(mugshot)也据称在与纽约当局协调后被省略。由于这是美国历史上首次对前总统提起公诉,包括美国广播公司在内的多家电视台进行了Trump前总统往返法院画面的现场直播,显示出高度关注。法院附近的公园内,不仅聚集了来自各国的采访记者和转播车,支持者与反Trump阵营人士也分别集会示威。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点