有质疑在法庭上被提出,称2019年京畿道以南北交流合作基金向朝鲜提供人道主义援助的苗木,可能实际上是向朝鲜高层行贿的贿赂。


前京畿道和平副知事 Lee Hwayoung 供图,图源:联合新闻社

前京畿道和平副知事 Lee Hwayoung 供图,图源:联合新闻社

View original image

31日,在水原地方法院刑事第11部(审判长法官 Shin Jinwoo)审理的前京畿道和平副知事 Lee Hwayoung 涉嫌违反《特定犯罪加重处罚法》受贿及违反《政治资金法》一案公判中,检方就此向曾在2019年担任 Ssangbangwool 系列公司顾问及社外董事的前统一部次官A某提问,A某作证回答。


检方提到,京畿道曾通过亚太和平交流协会(亚太协),计划以2019年度南北交流合作基金向朝鲜提供用于森林恢复的苗木援助,但这些苗木最终并未运往朝鲜,并就此询问A前次官怎么看。


当时道政府向亚太协提供了15亿韩元的援助金,用于对朝苗木及面粉援助项目经费,其中亚太协会长 Ahn Busu 因涉嫌侵吞其中8亿韩元被拘捕起诉,正在受审。


亚太协又用剩余7亿韩元中的5亿韩元,通过一名朝鲜族商人购买了位于中国丹东的金松等共11万株苗木,但由于朝方突然通知中止项目,该援助项目未能继续推进。


检方问道:“2019年1月24日,和平副知事秘书室指示称‘朝鲜方面有金松等支援请求,请求予以支援’,尽管道政府山林科就‘金松是庭院树,用于山林绿化不适合’等内容提交了反对意见报告,但仅凭有朝鲜方面的支援请求这一理由,就能将金松作为人道主义援助提供给朝鲜吗?”对此,A某回答说:“(这)不是人道主义援助项目。(金松)不适合作为山林绿化用。”


检方当天在法庭上出示的2018年9月、11月亚太协公文中记载:“通过与和平副知事 Lee Hwayoung 会面,取得了良好结果。关于支援丹东金松的问题,已得出立即实施的结论。”


检方就该文件表示:“这是会长 Ahn Busu 向朝方朝鲜亚太委员会副室长 Kim Seonghye 报告的文件”,并询问证人:“像这样由朝方要求支援位于特定地点的特定物品,而南方原封不动地答应并运去的对朝支援项目,你见过吗?”A某回答:“这个嘛,我没有这样的经验。”


随后检方又问:“Lee Hwayoung 接受了 Kim Seonghye 的请求,把作为庭院树的金松伪装成用于森林恢复,可以视为一种贿赂,你怎么看?”A某回答:“能不能说那是贿赂,我不太清楚。”



检方再次追问:“即使算不上贿赂,但为讨好 Kim Seonghye,即便不符合对朝人道主义援助要件也予以照办,你怎么看?”A某表示:“可能有多种意图。比如希望今后继续与朝鲜开展项目的欲望之类,可能反映在其中。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。